feat(cctv): add NYC DOT Traffic Management Center camera pack

Register the keyless webcams.nyctmc.org catalog as a live CCTV source,
synthesize frame URLs from validated camera UUIDs, and keep the nearest
cameras to the five borough cores under the existing catalog ceiling.

server/providers/cctv/normalize.js

@@ -367,6 +367,17 @@ export function isLikelyCalgaryCoordinate(lat, lon) {
   );
 }
 
+/** New York City's five boroughs, with slack for the harbor and city line. */
+export function isLikelyNycCoordinate(lat, lon) {
+  return (
+    isPlausibleLatLon(lat, lon) &&
+    lat >= 40.45 &&
+    lat <= 40.95 &&
+    lon >= -74.3 &&
+    lon <= -73.65
+  );
+}
+
 /** Mainland Norway, with slack for the coast and the Finnmark border. */
 export function isLikelyNorwayCoordinate(lat, lon) {
   return (