Merge upstream main (voice geometry: resolve_area, find_imagery, osm_query) into pr/street-level-show-action

This commit is contained in:
Said Turksever committed 2026-11-03 18:05:11 +00:00
commit 34f694c6f2
138 files changed
+17718 -1136

No files matched your search

+67
View File
@@ -3013,6 +3013,73 @@
"UTILITIES": "OUTILS",
"Exit cockpit to fly to a drawing": "Quittez le cockpit pour rejoindre un dessin",
"Directions, drawing and your own files": "Itinéraire, dessin et vos propres fichiers",
"Voice place search (needs an Overpass server)": "Recherche de lieux par la voix (nécessite un serveur Overpass)",
"OSM Places": "Lieux OSM",
"state or province": "État ou province",
"county or district": "comté ou district",
"neighbourhood": "quartier",
"natural region": "région naturelle",
"Which {place}?": "Quel lieu nommé {place} ?",
"Which place?": "Quel lieu ?",
"Not drawn: {parts}": "Non dessiné : {parts}",
"approximate": "approximatif",
"{pct}% cloud": "{pct} % de nuages",
"Over {area}": "Zone : {area}",
"{count} of {total} acquisitions match": {
"many": "Acquisitions correspondantes : {count} sur {total}",
"one": "Acquisitions correspondantes : {count} sur {total}",
"other": "Acquisitions correspondantes : {count} sur {total}"
},
"{n} acquisitions searched": {
"many": "Acquisitions examinées : {n}",
"one": "Acquisitions examinées : {n}",
"other": "Acquisitions examinées : {n}"
},
"No matching imagery": "Aucune image correspondante",
"Unknown number of {kind}": "{kind} : nombre inconnu",
"About {count} {kind}": "{kind} : environ {count}",
"At least {count} {kind}": "{kind} : au moins {count}",
"{count} {kind}": "{kind} : {count}",
"In {area}": "Zone : {area}",
"Area around {place}": "Environs : {place}",
"Area around landmark": "Environs d'un repère",
"Outline {place}": "Délimiter {place}",
"Outline area": "Délimiter une zone",
"Find {place}": "Trouver {place}",
"Find area": "Trouver une zone",
"Find recent imagery": "Trouver des images récentes",
"Find {what}": "Trouver {what}",
"Find places": "Trouver des lieux",
"Drawing outline": "Dessin du contour",
"Searching imagery catalog": "Recherche dans le catalogue d'images",
"Loading imagery": "Chargement des images",
"Searching OpenStreetMap": "Recherche dans OpenStreetMap",
"voice area|Area": "Zone",
"buffer sized to the place": "zone tampon à la taille du lieu",
"enclosing mapped area": "zone cartographiée englobante",
"the map was cleared while looking it up": "la carte a été effacée pendant la recherche",
"OpenStreetMap coverage varies by place": "La couverture OpenStreetMap varie selon les lieux",
"the catalog covers the last 30 days": "le catalogue couvre les 30 derniers jours",
"there are more": "il y en a d'autres",
"{radius} m around the landmark": "{radius} m autour du lieu",
"{count} parts": {
"many": "Parties : {count}",
"one": "Parties : {count}",
"other": "Parties : {count}"
},
"{drawn} of {total} parts drawn": {
"many": "Parties tracées : {drawn} sur {total}",
"one": "Parties tracées : {drawn} sur {total}",
"other": "Parties tracées : {drawn} sur {total}"
},
"{count} duplicate mappings merged": {
"many": "Doublons fusionnés : {count}",
"one": "Doublons fusionnés : {count}",
"other": "Doublons fusionnés : {count}"
},
"listed the first {limit}": "les {limit} premiers sont listés",
"counted over the bounding box of {area}, not its outline": "compté sur le rectangle englobant ({area}), pas sur le contour",
"Search cancelled": "Recherche annulée",
"Sea Marks": "Balisage maritime",
"Ski Pistes": "Pistes de ski",
"Press OPEN to load the photo": "Appuyez sur OUVRIR pour charger la photo",