Merge upstream main into feat/iss-3d-model

Translation files: kept both sides' new keys.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Itallo BrandãoandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-15 22:41:59 -03:00
commit 349b3a04ec
407 files changed
+23411 -2582

No files matched your search

+29 -8
View File
@@ -382,6 +382,8 @@
"AIS: {name}": "AIS: {name}",
"{type} SPD: {speed} HDG: {heading}": "{type} SPD: {speed} HDG: {heading}",
"VESSEL": "FARTYG",
"AID TO NAVIGATION": "SJÖMÄRKE",
"VIRTUAL": "VIRTUELL",
"POS: LIVE": "POS: LIVE",
"POS: {time}Z": "POS: {time}Z",
"awaiting first AIS position…": "väntar på första AIS-positionen …",
@@ -1544,8 +1546,8 @@
"Regional sample · 250 nm radius · cells from visited views over {minutes} min": "Regionalt urval · radie 250 NM · celler från besökta vyer under {minutes} min",
"Retrying automatically at {time} UTC": "Försöker igen automatiskt kl. {time} UTC",
"Retrying automatically after provider cooldown": "Försöker igen automatiskt när leverantörens spärrtid är över",
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank cells are outside sampled coverage or have insufficient observations.": "Uppdateras automatiskt efter panorering eller zoomning och en gång i minuten. Det öppna flödet täcker en cirkel på 250 nautiska mil runt vyns mitt; att zooma ut gör det inte till en global ögonblicksbild. Tomma celler ligger utanför den samplade täckningen eller har för få observationer.",
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Cells need {aircraft} aircraft over {minutes} minutes. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "Värdet för låg noggrannhet = 100 × max(0, dåliga − 1) / totalt: ett luftfartyg räknas bort, så detta är inte den råa andelen. Cellerna kräver {aircraft} luftfartyg under {minutes} minuter. Avvikelser i navigeringsintegriteten innebär inte att störsändning eller vilseledning (jamming eller spoofing) har upptäckts.",
"Updates automatically after pan or zoom and once a minute. The public feed covers a 250-nautical-mile circle around the view centre; zooming out does not make it a worldwide snapshot. Blank areas had no aircraft reporting navigation accuracy in the window.": "Uppdateras automatiskt efter panorering eller zoomning och en gång i minuten. Det öppna flödet täcker en cirkel på 250 nautiska mil runt vyns mitt; att zooma ut gör det inte till en global ögonblicksbild. I tomma områden rapporterade inget flygplan sin navigeringsnoggrannhet under fönstret.",
"Low-accuracy score = 100 × max(0, bad − 1) / total: one aircraft is discounted, so this is not the raw share. Navigation-integrity anomalies are not a detection of jamming or spoofing.": "Värdet för låg noggrannhet = 100 × max(0, dåliga − 1) / totalt: ett luftfartyg räknas bort, så detta är inte den råa andelen. Avvikelser i navigeringsintegriteten innebär inte att störsändning eller vilseledning (jamming eller spoofing) har upptäckts.",
"GNSS snapshot needs a view anchor": "GNSS-ögonblicksbilden behöver ett vyankare",
"GNSS feed rate limited (HTTP 429)": "GNSS-flödet har nått gränsen för förfrågningar (HTTP 429)",
"Malformed GNSS integrity snapshot": "Felformaterad ögonblicksbild av GNSS-integritet",
@@ -1856,7 +1858,6 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60° S–60° N · oftast 2–3 h fördröjning",
"North America · infrared imagery": "Nordamerika · infraröda bilder",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Minskad rörelse · uppspelning av historik otillgänglig",
"Reduced motion · manual history available": "Minskad rörelse · manuell historik tillgänglig",
"Rain radar · US": "Regnradar · USA",
"Lightning density · 15 min": "Blixttäthet · 15 min",
"Satellite clouds": "Satellitmoln",
@@ -2322,12 +2323,8 @@
"PAUSE": "PAUSA",
"RESUME": "FORTSÄTT",
"Clear reading": "Rensa avläsningen",
"Earlier observation": "Tidigare observation",
"Observed history": "Observerad historik",
"Later observation": "Senare observation",
"Latest": "Senaste",
"Newest frame per product": "Senaste bildruta per produkt",
"Replay observed history": "Spela upp observerad historik",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Bilder på Esri · Google 3D återkommer när de rensas",
"Point the camera at the ground to use the view": "Rikta kameran mot marken för att använda vyn",
"That point cannot anchor a box": "Den punkten kan inte förankra ett område",
@@ -2576,7 +2573,6 @@
"dB": "dB",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · för {minutes} min sedan",
"Active weather": "Aktuellt väder",
"LATEST · newest per product": "SENASTE · nyaste per produkt",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Prognos · gäller {valid} · utfärdad {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Följer inte historiken",
"Forecast · valid {valid}": "Prognos · gäller {valid}",
@@ -3613,6 +3609,31 @@
"Reload": "Ladda om",
"Retry": "Försök igen",
"Reset view": "Återställ vy",
"Trolleybus": "Trådbuss",
"Cable car": "Kabelspårvagn",
"Monorail": "Enskensbana",
"Funicular": "Bergbana",
"Gondola": "Kabinbana",
"Move panels back beside the rail": "Flytta tillbaka panelerna bredvid listen",
"Move panels over the rail, to the edge": "Flytta panelerna över listen, till kanten",
"panel|VISUAL": "VISUELLT",
"Look": "Utseende",
"Overlay": "Överlägg",
"Effects": "Effekter",
"Scope opacity": "Scope-opacitet",
"How dark the scope shades the view outside the keyhole": "Hur mycket scopet mörkar vyn utanför nyckelhålet",
"Reset to default": "Återställ till standard",
"Reset Visual to its defaults: Normal look, HUD, scope, labels and effects": "Återställ Visuellt till standard: Normal stil, HUD, scope, etiketter och effekter",
"All layers": "Alla lager",
"On": "På",
"Off": "Av",
"Search layers": "Sök lager",
"Filter layers": "Filtrera lager",
"Status": "Status",
"Search layers…": "Sök lager…",
"Layer groups": "Lagergrupper",
"Jump to {name}": "Gå till {name}",
"No layers match": "Inga lager matchar",
"ISS live video": "Livevideo från ISS",
"ISS LIVE · NASA": "ISS LIVE · NASA",
"Open on YouTube": "Öppna på YouTube",