mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-16 08:12:24 +00:00
Fix the translations of the voice geometry, fire filter, airspace and sea mark strings
This commit is contained in:
1 parent
7d8b80db0a
commit
33a2876bc0
12 files changed
+243
-243
No files matched your search
+19
-19
@@ -3220,7 +3220,7 @@
|
||||
"Every detection — many of the strongest fires are rated low confidence": "كل عمليات الرصد — كثير من أقوى الحرائق مصنّفة بثقة منخفضة",
|
||||
"Nominal and high confidence detections": "عمليات الرصد ذات الثقة المتوسطة والعالية",
|
||||
"High confidence detections only": "عمليات الرصد ذات الثقة العالية فقط",
|
||||
"Fire intensity (FRP)": "الشدة (FRP)",
|
||||
"Fire intensity (FRP)": "شدة الحريق (FRP)",
|
||||
"≥ {value} MW": "{value} MW على الأقل",
|
||||
"Confidence": "الثقة",
|
||||
"Minimum fire radiative power, megawatts": "الحد الأدنى للقدرة الإشعاعية للحريق، بالميغاواط",
|
||||
@@ -3238,15 +3238,15 @@
|
||||
"Directions, drawing and your own files": "الاتجاهات والرسم وملفاتك الخاصة",
|
||||
"Voice place search (needs an Overpass server)": "البحث الصوتي عن الأماكن (يتطلب خادم Overpass)",
|
||||
"OSM Places": "أماكن OSM",
|
||||
"state or province": "ولاية أو مقاطعة",
|
||||
"county or district": "محافظة أو قضاء",
|
||||
"state or province": "ولاية أو إقليم",
|
||||
"county or district": "مقاطعة أو قضاء",
|
||||
"neighbourhood": "حي",
|
||||
"natural region": "منطقة طبيعية",
|
||||
"Which {place}?": "أي {place} تقصد؟",
|
||||
"Which place?": "أي مكان تقصد؟",
|
||||
"Not drawn: {parts}": "لم يُرسم: {parts}",
|
||||
"Not drawn: {parts}": "لم يُرسم المخطط: {parts}",
|
||||
"approximate": "تقريبي",
|
||||
"{pct}% cloud": "غيوم {pct}%",
|
||||
"{pct}% cloud": "الغيوم {pct}%",
|
||||
"Over {area}": "فوق {area}",
|
||||
"{count} of {total} acquisitions match": {
|
||||
"few": "الصور المطابقة: {count} من {total}",
|
||||
@@ -3257,12 +3257,12 @@
|
||||
"other": "الصور المطابقة: {count} من {total}"
|
||||
},
|
||||
"{n} acquisitions searched": {
|
||||
"few": "الصور التي جرى البحث فيها: {n}",
|
||||
"many": "الصور التي جرى البحث فيها: {n}",
|
||||
"one": "الصور التي جرى البحث فيها: {n}",
|
||||
"two": "الصور التي جرى البحث فيها: {n}",
|
||||
"zero": "الصور التي جرى البحث فيها: {n}",
|
||||
"other": "الصور التي جرى البحث فيها: {n}"
|
||||
"zero": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"one": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"two": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"few": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"many": "الصور المفحوصة: {n}",
|
||||
"other": "الصور المفحوصة: {n}"
|
||||
},
|
||||
"No matching imagery": "لا توجد صور مطابقة",
|
||||
"Unknown number of {kind}": "{kind}: العدد غير معروف",
|
||||
@@ -3270,10 +3270,10 @@
|
||||
"At least {count} {kind}": "{kind}: {count} على الأقل",
|
||||
"{count} {kind}": "{kind}: {count}",
|
||||
"In {area}": "في {area}",
|
||||
"Area around {place}": "المنطقة المحيطة بـ{place}",
|
||||
"Area around landmark": "المنطقة المحيطة بمعلم",
|
||||
"Outline {place}": "تحديد مخطط {place}",
|
||||
"Outline area": "تحديد مخطط منطقة",
|
||||
"Area around {place}": "المنطقة حول {place}",
|
||||
"Area around landmark": "المنطقة حول المعلم",
|
||||
"Outline {place}": "رسم مخطط {place}",
|
||||
"Outline area": "رسم مخطط منطقة",
|
||||
"Find {place}": "البحث عن {place}",
|
||||
"Find area": "البحث عن منطقة",
|
||||
"Find recent imagery": "البحث عن صور حديثة",
|
||||
@@ -3316,9 +3316,9 @@
|
||||
"zero": "التكرارات المدمجة: {count}"
|
||||
},
|
||||
"listed the first {limit}": "عُرض أول {limit}",
|
||||
"counted over the bounding box of {area}, not its outline": "عُدّ ضمن المستطيل المحيط ({area})، لا ضمن الحدود",
|
||||
"counted over the bounding box of {area}, not its outline": "جرى العدّ ضمن المستطيل المحيط بمنطقة {area}، لا ضمن حدودها الفعلية",
|
||||
"Search cancelled": "أُلغي البحث",
|
||||
"Sea Marks": "علامات بحرية",
|
||||
"Sea Marks": "العلامات البحرية",
|
||||
"Ski Pistes": "مسارات التزلج",
|
||||
"Fly to Tokyo": "انتقل إلى طوكيو",
|
||||
"Show live flights": "اعرض تتبّع الرحلات المباشر",
|
||||
@@ -3393,7 +3393,7 @@
|
||||
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "طلبات دردشة كثيرة جدًا. أعد المحاولة بعد {seconds} ث.",
|
||||
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "رفض المزوّد الوصول باستخدام هذا المفتاح. تحقّق من مشروع المفتاح أو منطقته أو أذوناته.",
|
||||
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "نفد رصيد حساب المزوّد. تحقّق من الفوترة، أو اختر مزوّد ذكاء اصطناعي آخر في الإعدادات.",
|
||||
"{lower} to {upper}": "{lower} إلى {upper}",
|
||||
"{lower} to {upper}": "من {lower} إلى {upper}",
|
||||
"Up to {upper}": "حتى {upper}",
|
||||
"From {lower}": "من {lower}",
|
||||
"Informational only · not for flight planning": "للعلم فقط · لا يصلح لتخطيط الرحلات",
|
||||
@@ -3401,7 +3401,7 @@
|
||||
"Restricted airspace source unavailable": "مصدر المجال الجوي المقيّد غير متاح",
|
||||
"Prohibited (P)": "محظور (P)",
|
||||
"Restricted (R)": "مقيّد (R)",
|
||||
"FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "المجال الجوي الخاص المحظور والمقيّد لدى FAA فقط، ولا يشمل UAS Facility Map أو قيود طيران UAS. للعلم فقط — ولا يغني عن الأدوات الرسمية لتخطيط رحلات UAS (B4UFLY / LAANC).",
|
||||
"FAA prohibited and restricted special-use airspace only, not the UAS Facility Map or UAS flight restrictions. Informational only — not a substitute for official UAS flight-planning tools (B4UFLY / LAANC).": "المجال الجوي المحظور والمقيّد ذو الاستخدام الخاص لدى FAA فقط، ولا يشمل UAS Facility Map ولا قيود طيران UAS. للعلم فقط — ولا يغني عن الأدوات الرسمية لتخطيط رحلات UAS (B4UFLY / LAANC).",
|
||||
"Prohibited": "محظور",
|
||||
"Restricted": "مقيّد",
|
||||
"Prohibited & Restricted Airspace": "المجال الجوي المحظور والمقيّد"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user