benmichael/gods-eye-view
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git synced 2026-11-05 10:53:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): translate the whole interface

Browse Source 
Mark every UI string the unmarked-text check reported (534) plus text it
cannot see (helpers, joined labels, runtime-built panels), and translate
the result to Spanish and Russian: 1,679 messages each.

- Kept on purpose, with the reason where the text lives: provider and
  product names, place and camera names, codes and units, dB values, the HUD
  terminal readouts, demo shot titles that saved projects look up by title,
  and text for AI tools and the voice model.
- Modules shared with the server or AI tools stay free of the i18n import
  (local msg); the wind reading and voice session stay English and are
  translated where the page shows them.
- npm test now runs the unmarked-text check.
- Fixes on the way: a duplicated radio privacy paragraph, the contact panel
  toggle saying Expand while open, the CSS filter mistaking & for CSS.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-12 19:24:42 +04:00
1 parent ee72133574
commit 3129e531e6
99 files changed
+4670 -1294
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

src/ui/templates/context.html
+65 -66
View File
@@ -4,10 +4,10 @@
<div class="panel-glow"></div>
<div class="weather-panel-inner" data-rail-scroller>
<div class="panel-header">
<span class="panel-title">WEATHER</span>
<span id="weather-panel-count" aria-label="Active weather products">0</span>
<span class="panel-title" data-i18n>WEATHER</span>
<span id="weather-panel-count" aria-label="Active weather products" data-i18n-aria-label>0</span>
<span class="panel-divider"></span>
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="weather-panel" type="button" title="Collapse panel">▼</button>
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="weather-panel" type="button" title="Collapse panel" data-i18n-title>▼</button>
</div>
<div id="weather-panel-body" data-rail-scroller></div>
</div>
@@ -16,10 +16,10 @@
<div class="panel-glow"></div>
<div class="recent-imagery-panel-inner" data-rail-scroller>
<div class="panel-header">
<span class="panel-title">RECENT IMAGERY</span>
<span id="recent-imagery-panel-count" aria-label="Imagery days in the box"></span>
<span class="panel-title" data-i18n>RECENT IMAGERY</span>
<span id="recent-imagery-panel-count" aria-label="Imagery days in the box" data-i18n-aria-label></span>
<span class="panel-divider"></span>
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="recent-imagery-panel" type="button" title="Collapse panel">▼</button>
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="recent-imagery-panel" type="button" title="Collapse panel" data-i18n-title>▼</button>
</div>
<div id="recent-imagery-panel-body" data-rail-scroller></div>
</div>
@@ -75,7 +75,7 @@
</div>
<div id="context-mode-standby" class="context-mode-standby">
<strong data-i18n>SELECT CONTEXT</strong>
<span>CONTACTS — nearest planes · vessels · sites<br>SPACE MISSIONS — launches &amp; orbital assets</span>
<span data-i18n-runtime>CONTACTS — nearest planes · vessels · sites<br>SPACE MISSIONS — launches &amp; orbital assets</span>
</div>
<section id="context-flights-view" class="context-mode-view" role="tabpanel" aria-labelledby="global-context-flights-btn" hidden>
<div class="global-context-actions" aria-label="Contact Context actions" data-i18n-aria-label>
@@ -114,7 +114,7 @@
<div class="radio-panel-inner">
<div class="panel-header">
<span class="panel-title" data-i18n>RADIO</span>
<span id="radio-layer-state" class="radio-layer-state">OFF</span>
<span id="radio-layer-state" class="radio-layer-state" data-i18n>OFF</span>
<span class="panel-divider"></span>
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="radio-panel" title="Expand Radio" aria-label="Expand Radio section" data-i18n-title data-i18n-aria-label>+</button>
</div>
@@ -132,14 +132,14 @@
</div>
<div id="radio-tuner" class="radio-tuner" hidden>
<div class="radio-tuner-header">
<span id="radio-tuner-band-label">DIRECTORY BAND</span>
<span data-i18n id="radio-tuner-band-label">DIRECTORY BAND</span>
<output id="radio-tuner-value" for="radio-tuner-slider" data-i18n>DRAG TO TUNE</output>
</div>
<div class="radio-tuner-dial">
<div class="radio-tuner-scale" aria-hidden="true"></div>
<div id="radio-tuner-needle" class="radio-tuner-needle" aria-hidden="true"></div>
<input id="radio-tuner-slider" type="range" min="0" max="0" step="1" value="0"
aria-label="Tune available internet radio stations" aria-valuetext="No station available" disabled />
aria-label="Tune available internet radio stations" aria-valuetext="No station available" disabled data-i18n-aria-label />
</div>
<div class="radio-tuner-readout">
<span id="radio-tuner-station" data-i18n>ALL · DRAG THE NEEDLE</span>
@@ -160,81 +160,80 @@
<div id="radio-playback-state" class="radio-playback-state" role="status" aria-live="polite" data-i18n>Radio off</div>
<div class="radio-links">
<a id="radio-station-homepage" href="#" target="_blank" rel="noopener noreferrer" hidden data-i18n>STATION SITE</a>
<a href="https://www.radio-browser.info/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">DIRECTORY: RADIO BROWSER</a>
<a href="https://www.radio-browser.info/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-i18n>DIRECTORY: RADIO BROWSER</a>
</div>
<p class="radio-privacy" data-i18n>Audio connects directly to the broadcaster after you press play. Your IP is visible to that broadcaster.</p>
<p class="radio-privacy">Audio connects directly to the broadcaster after you press play. Your IP is visible to that broadcaster.</p>
<div id="sdr-radio-card" class="sdr-radio-card" role="group" aria-label="Local RTL-SDR receiver">
<div id="sdr-radio-card" class="sdr-radio-card" role="group" aria-label="Local RTL-SDR receiver" data-i18n-aria-label>
<div class="sdr-radio-heading">
<strong>LOCAL RTL-SDR</strong>
<span id="sdr-connection-state">NO USB</span>
<strong data-i18n>LOCAL RTL-SDR</strong>
<span id="sdr-connection-state" data-i18n-runtime>NO USB</span>
</div>
<p>Chrome/Edge · WebUSB · one local tuner shared by FM and the Local ADS-B layer.</p>
<p data-i18n>Chrome/Edge · WebUSB · one local tuner shared by FM and the Local ADS-B layer.</p>
<div class="sdr-radio-actions">
<button id="sdr-connect-btn" class="panel-layer-toggle" type="button" aria-pressed="false">CONNECT</button>
<button id="sdr-locate-btn" type="button" title="Use your location for faster ADS-B position decoding">LOCATE</button>
<button id="sdr-change-device-btn" type="button" title="Choose a different RTL-SDR or receiver channel">CHANGE DEVICE</button>
<button id="sdr-connect-btn" class="panel-layer-toggle" type="button" aria-pressed="false" data-i18n>CONNECT</button>
<button id="sdr-locate-btn" type="button" title="Use your location for faster ADS-B position decoding" data-i18n-title data-i18n>LOCATE</button>
<button id="sdr-change-device-btn" type="button" title="Choose a different RTL-SDR or receiver channel" data-i18n-title data-i18n>CHANGE DEVICE</button>
</div>
<div class="sdr-mode-row" role="group" aria-label="RTL-SDR receiver mode">
<button id="sdr-mode-fm-btn" class="active" type="button" aria-pressed="true">FM</button>
<button id="sdr-mode-adsb-btn" type="button" aria-pressed="false">ADS-B · 1090</button>
<div class="sdr-mode-row" role="group" aria-label="RTL-SDR receiver mode" data-i18n-aria-label>
<button id="sdr-mode-fm-btn" class="active" type="button" aria-pressed="true" translate="no">FM</button>
<button id="sdr-mode-adsb-btn" type="button" aria-pressed="false" translate="no">ADS-B · 1090</button>
</div>
<div class="sdr-gain-row">
<label for="sdr-gain-select">GAIN</label>
<select id="sdr-gain-select" aria-label="RTL-SDR tuner gain for the current mode">
<option value="auto">AUTO</option>
<option value="0.0">0.0 dB</option>
<option value="0.9">0.9 dB</option>
<option value="1.4">1.4 dB</option>
<option value="2.7">2.7 dB</option>
<option value="3.7">3.7 dB</option>
<option value="7.7">7.7 dB</option>
<option value="8.7">8.7 dB</option>
<option value="12.5">12.5 dB</option>
<option value="14.4">14.4 dB</option>
<option value="15.7">15.7 dB</option>
<option value="16.6">16.6 dB</option>
<option value="19.7">19.7 dB</option>
<option value="20.7">20.7 dB</option>
<option value="22.9">22.9 dB</option>
<option value="25.4">25.4 dB</option>
<option value="28.0">28.0 dB</option>
<option value="29.7">29.7 dB</option>
<option value="32.8">32.8 dB</option>
<option value="33.8">33.8 dB</option>
<option value="36.4">36.4 dB</option>
<option value="37.2">37.2 dB</option>
<option value="38.6">38.6 dB</option>
<option value="40.2">40.2 dB</option>
<option value="42.1">42.1 dB</option>
<option value="43.4">43.4 dB</option>
<option value="43.9">43.9 dB</option>
<option value="44.5">44.5 dB</option>
<option value="48.0">48.0 dB</option>
<option value="49.6">49.6 dB</option>
<label for="sdr-gain-select" data-i18n>GAIN</label>
<select id="sdr-gain-select" aria-label="RTL-SDR tuner gain for the current mode" data-i18n-aria-label>
<option value="auto" data-i18n>AUTO</option>
<option value="0.0" translate="no">0.0 dB</option>
<option value="0.9" translate="no">0.9 dB</option>
<option value="1.4" translate="no">1.4 dB</option>
<option value="2.7" translate="no">2.7 dB</option>
<option value="3.7" translate="no">3.7 dB</option>
<option value="7.7" translate="no">7.7 dB</option>
<option value="8.7" translate="no">8.7 dB</option>
<option value="12.5" translate="no">12.5 dB</option>
<option value="14.4" translate="no">14.4 dB</option>
<option value="15.7" translate="no">15.7 dB</option>
<option value="16.6" translate="no">16.6 dB</option>
<option value="19.7" translate="no">19.7 dB</option>
<option value="20.7" translate="no">20.7 dB</option>
<option value="22.9" translate="no">22.9 dB</option>
<option value="25.4" translate="no">25.4 dB</option>
<option value="28.0" translate="no">28.0 dB</option>
<option value="29.7" translate="no">29.7 dB</option>
<option value="32.8" translate="no">32.8 dB</option>
<option value="33.8" translate="no">33.8 dB</option>
<option value="36.4" translate="no">36.4 dB</option>
<option value="37.2" translate="no">37.2 dB</option>
<option value="38.6" translate="no">38.6 dB</option>
<option value="40.2" translate="no">40.2 dB</option>
<option value="42.1" translate="no">42.1 dB</option>
<option value="43.4" translate="no">43.4 dB</option>
<option value="43.9" translate="no">43.9 dB</option>
<option value="44.5" translate="no">44.5 dB</option>
<option value="48.0" translate="no">48.0 dB</option>
<option value="49.6" translate="no">49.6 dB</option>
</select>
</div>
<div id="sdr-adsb-stats" class="sdr-adsb-stats" role="status" aria-live="off" hidden>
<span><output id="sdr-stat-rate">--</output> MSG/S</span>
<span><output id="sdr-stat-heard">0</output> HEARD</span>
<span><output id="sdr-stat-positioned">0</output> POSITIONED</span>
<span>IQ <output id="sdr-stat-iq">--</output></span>
<span><output id="sdr-stat-rate">--</output> <span data-i18n>MSG/S</span></span>
<span><output id="sdr-stat-heard">0</output> <span data-i18n>HEARD</span></span>
<span><output id="sdr-stat-positioned">0</output> <span data-i18n>POSITIONED</span></span>
<span translate="no">IQ <output id="sdr-stat-iq">--</output></span>
</div>
<div class="sdr-frequency-row">
<label for="sdr-frequency-input">FM MHZ</label>
<label for="sdr-frequency-input" data-i18n>FM MHZ</label>
<input id="sdr-frequency-input" type="number" min="87.5" max="108" step="0.1" value="98.5" inputmode="decimal" />
<button id="sdr-tune-btn" type="button">TUNE</button>
<button id="sdr-tune-btn" type="button" data-i18n>TUNE</button>
</div>
<div class="sdr-seek-row" role="group" aria-label="Seek broadcast FM stations">
<button id="sdr-seek-back-btn" type="button" disabled>◀ SEEK</button>
<button id="sdr-seek-forward-btn" type="button" disabled>SEEK ▶</button>
<div class="sdr-seek-row" role="group" aria-label="Seek broadcast FM stations" data-i18n-aria-label>
<button id="sdr-seek-back-btn" type="button" disabled data-i18n>◀ SEEK</button>
<button id="sdr-seek-forward-btn" type="button" disabled data-i18n>SEEK ▶</button>
</div>
<label class="radio-volume-row" for="sdr-volume">
<span>SDR VOL</span>
<input id="sdr-volume" class="gev-quantitative-slider" type="range" min="0" max="100" value="80" aria-label="Local SDR volume" />
<span data-i18n>SDR VOL</span>
<input id="sdr-volume" class="gev-quantitative-slider" type="range" min="0" max="100" value="80" aria-label="Local SDR volume" data-i18n-aria-label />
<output id="sdr-volume-value" class="gev-slider-value" for="sdr-volume">80%</output>
</label>
<div id="sdr-status" class="radio-playback-state" role="status" aria-live="polite">Connect an RTL-SDR to begin.</div>
<div id="sdr-status" class="radio-playback-state" role="status" aria-live="polite" data-i18n>Connect an RTL-SDR to begin.</div>
<div id="sdr-feed-status" class="sdr-feed-status" role="status" aria-live="off" hidden></div>
</div>
</div>