fix(import): fly to points-only files without going underground

viewer.flyTo frames ground-clamped billboards before the destination's
terrain has loaded, and their bounding sphere then sits kilometers below
the surface: flying to a points-only GeoJSON from another city left the
camera about 2.3 km underground (a black screen). Frame the features'
longitudes and latitudes at the surface instead, and let the existing
camera ground guard lift the eye once the terrain can be measured
(src/ui/flyToDataSource.js, with tests).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

scripts/format-scope.json

@@ -966,5 +966,7 @@
   "src/tools/views.test.mjs",
   "src/app/embed.test.mjs",
   "src/tools/globePanel.test.mjs",
-  "src/costEndpointThrottle.test.mjs"
+  "src/costEndpointThrottle.test.mjs",
+  "src/ui/flyToDataSource.js",
+  "src/ui/flyToDataSource.test.mjs"
 ]

scripts/package-boundaries.json

@@ -1959,6 +1959,7 @@
       "src/annotations/drawMode.js",
       "src/annotations/drawTool.js",
       "src/data/geoFileImport.js",
+      "src/ui/flyToDataSource.js",
       "src/ui/geoFileImport.js",
       "src/data/routeSteps.js",
       "src/layers/directions/index.js",