fix(voice): bound OpenStreetMap text before it reaches voice results

- strip control and format characters from OSM tag values, keeping the
  zero-width (non-)joiners Persian and Indic names spell with, and cut
  them at 120 code points so a name cannot steer or flood the model
- adopt the nine new geometry test files in format-scope.json; five of
  them change by formatting only

scripts/format-scope.json

@@ -1205,5 +1205,14 @@
   "src/standalone/layerSources.test.mjs",
   "src/tooling/nominatimGuardLifecycle.test.mjs",
   "src/tooling/nominatimLockOwnership.test.mjs",
-  "src/tooling/nominatimOutlineRoute.test.mjs"
+  "src/tooling/nominatimOutlineRoute.test.mjs",
+  "src/data/areaGeometry.test.mjs",
+  "src/data/areaResolver.test.mjs",
+  "src/layers/osmPlaces/index.test.mjs",
+  "src/tooling/boundedCache.test.mjs",
+  "src/tooling/osmFeaturesRoute.test.mjs",
+  "src/voice/areaActions.test.mjs",
+  "src/voice/imageryActions.test.mjs",
+  "src/voice/osmActions.test.mjs",
+  "src/voice/realtimeProtocol.test.mjs"
 ]