diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index 367025e4e..d799c4816 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -3491,5 +3491,12 @@
   "Play speed": "Uppspelningshastighet",
   "Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Scrolla eller nyp för att zooma, dra för att flytta · dubbelklicka för att se allt",
   "Live": "Live",
-  "Back to live": "Tillbaka till live"
+  "Back to live": "Tillbaka till live",
+  "The globe stopped drawing": "Globen ritas inte längre",
+  "The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "Webbläsaren tog tillbaka globens 3D-grafik. Lager och reglage fungerar fortfarande, men kartan kan inte ritas förrän sidan laddas om.",
+  "Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "Renderingen stoppades efter ett fel. Lager och reglage fungerar fortfarande, men kartan uppdateras inte.",
+  "Reset view reloads the app without the view restored from the address bar.": "”Återställ vy” laddar om appen utan vyn som återställdes från adressfältet.",
+  "Reload": "Ladda om",
+  "Retry": "Försök igen",
+  "Reset view": "Återställ vy"
 }