Merge main into PR #948

docs/CURRENT-STATE.md

@@ -5395,7 +5395,11 @@ apply to `public/` assets or built-preview serving.
 - A successful Pinokio install writes the owner-only `pinokio/.installed`
   marker. The nested launcher menu resolves that marker from its own directory:
   an absent marker exposes Install, a present marker exposes Start, and a
-  running server with a captured ready URL exposes Open God's Eye View.
+  running server with a captured ready URL exposes Open God's Eye View. That
+  default item uses Pinokio's `popout` option to open the system browser; the
+  Server item retains the launcher console. The app's framing headers stay
+  unchanged. This does not assume all Pinokio desktop versions enforce those
+  headers in their embedded view.
 - Build gate: `npm run build`
 - Network access: local-only by default (`HOST=localhost` in dev-fresh.sh); LAN is an explicit opt-in via `HOST=0.0.0.0` (launcher prints a key-exposure warning + LAN URL; see SECURITY.md)
 - OpenSky default mode: OAuth (`OPENSKY_AUTH_MODE=oauth`; `anon` works without credentials)