Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/map-render-error-state

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/ar.json
#	src/i18n/locales/de.json
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/fr.json
#	src/i18n/locales/it.json
#	src/i18n/locales/ja.json
#	src/i18n/locales/pt.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
#	src/i18n/locales/zh-Hant.json
This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-11-11 12:45:05 +04:00
commit 282ad6c5f6
311 files changed
+39502 -1625

No files matched your search

+165 -5
View File
@@ -1,4 +1,97 @@
{
"News feed unavailable": "Стрічка новин недоступна",
"Developing: {name}": "Розвивається: {name}",
"{count} events today": {
"one": "{count} подія сьогодні",
"few": "{count} події сьогодні",
"many": "{count} подій сьогодні",
"other": "{count} події сьогодні"
},
"{count} reports today": {
"one": "{count} повідомлення сьогодні",
"few": "{count} повідомлення сьогодні",
"many": "{count} повідомлень сьогодні",
"other": "{count} повідомлення сьогодні"
},
"Disputed: {name}": "Спірна територія: {name}",
"Video": "Відео",
"Photos": "Фото",
"Claimed by {who}": "Заява: {who}",
"Claimed": "Заява",
"Not yet confirmed by others": "Поки не підтверджено іншими",
"Reported by {side} sources": "Повідомляють джерела {side}",
"Reported by {sides}": "Повідомляють: {sides}",
"{side} sources": "джерела {side}",
"Official": "Офіційно",
"Reported by both sides": "Повідомляють обидві сторони",
"Independently reported": "Підтверджено незалежними джерелами",
"Single source": "Одне джерело",
"International": "Міжнародні",
"Independent": "Незалежні",
"Unattributed": "Без атрибуції",
"Outside party": "Зовнішня сторона",
"Ukraine–Russia": "Україна–Росія",
"Israel–Gaza–Lebanon": "Ізраїль–Газа–Ліван",
"Iran–Hormuz": "Іран–Ормуз",
"Yemen–Red Sea": "Ємен–Червоне море",
"Sudan": "Судан",
"Sahel": "Сахель",
"Elsewhere": "Інші місця",
"Strike": "Удар",
"Alert": "Тривога",
"Air defence": "ППО",
"Ground fighting": "Наземні бої",
"Casualties": "Жертви",
"Humanitarian": "Гуманітарне",
"Disaster": "Лихо",
"Protest": "Протест",
"Political": "Політика",
"No physical event": "Без фізичної події",
"Minor incident": "Незначний інцидент",
"Significant": "Значний",
"Major": "Великий",
"age|now": "зараз",
"{minutes} min": "{minutes} хв",
"{hours} h": "{hours} год",
"{count} sources": {
"one": "{count} джерело",
"few": "{count} джерела",
"many": "{count} джерел",
"other": "{count} джерела"
},
"News feed not configured on this server": "Стрічку новин не налаштовано на цьому сервері",
"Malformed news hotspots response": "Некоректна відповідь гарячих точок новин",
"Malformed news feed response": "Некоректна відповідь стрічки новин",
"{place} (placed by model)": "{place} (місце визначила модель)",
"English headline by the model": "Англійський заголовок від моделі",
"Not placed on the map": "Не позначено на мапі",
"Close": "Закрити",
"Any severity": "Будь-яка тяжкість",
"{severity} and above": "{severity} і вище",
"{severity} only": "Лише {severity}",
"All categories": "Усі категорії",
"Reading the news…": "Читаємо новини…",
"News, last {hours} hours": "Новини за останні {hours} год",
"Last {hours} h": "За {hours} год",
"Time window": "Період",
"Conflicts": "Конфлікти",
"Local": "Місцеві",
"News sections": "Розділи новин",
"Zoom in to see local news": "Наблизьте мапу, щоб побачити місцеві новини",
"Hotspots": "Гарячі точки",
"Severity": "Тяжкість",
"Category": "Категорія",
"Nothing reported near here in the last {hours} h": "За останні {hours} год поблизу нічого не повідомлялося",
"Latest news": "Останні новини",
"No news matches these filters in the last {hours} h": "За останні {hours} год немає новин за цими фільтрами",
"Load older news": "Завантажити давніші новини",
"How to read the map": "Як читати мапу",
"Colour: severity · icon: type of event": "Колір: тяжкість · значок: тип події",
"Solid rim: reported by both sides or independently. Dashed rim: a claim. Thin rim: one source, or one side’s own press.": "Суцільний обідок: повідомляють обидві сторони або незалежні джерела. Пунктирний обідок: заява. Тонкий обідок: одне джерело або преса однієї сторони.",
"Larger: more sources · fainter: older. Picture card: a major or fast-growing event with two or more sources.": "Більше: більше джерел · блідіше: давніше. Картка з фото: велика або швидко зростаюча подія з двох і більше джерел.",
"Side labels describe the source, not whether a report is true.": "Позначки сторін описують джерело, а не правдивість повідомлення.",
"Exit cockpit to fly to a news report": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до повідомлення",
"News items in the feed": "Новин у стрічці",
"Pick a shape, then click the map.": "Виберіть фігуру й клацніть на карті.",
"Enter to place the pin, Esc to cancel.": "Enter — поставити мітку, Esc — скасувати.",
"Click where the pin goes.": "Клацніть там, де має бути мітка.",
@@ -332,6 +425,7 @@
"LOADING": "ЗАВАНТАЖЕННЯ",
"DEGRADED": "ПЕРЕБОЇ",
"STALE": "ЗАСТАРІЛО",
"SIGNAL LOST · {time}": "СИГНАЛ ВТРАЧЕНО · {time}",
"PARTIAL": "ЧАСТКОВО",
"FALLBACK": "РЕЗЕРВ",
"view band|STREET": "ВУЛИЦЯ",
@@ -742,6 +836,7 @@
"loading...": "завантаження...",
"KEY REQUIRED": "ПОТРІБЕН КЛЮЧ",
"LIVE · updated {age}": "ОНЛАЙН · оновлено {age}",
"24 h to {day} {time} UTC": "24 год до {day} {time} UTC",
"Source snapshot time unavailable": "Час знімка джерела невідомий",
"Live data unavailable": "Дані в реальному часі недоступні",
"Intel Picture": "Розвідувальна обстановка",
@@ -1712,14 +1807,15 @@
"Cycle briefing pages automatically every 9 seconds (Signals → News → Local). Pauses while you hover or focus the panel. Live signal data refreshes continuously either way.": "Автоматично гортає сторінки брифінгу кожні 9 секунд (Сигнали → Новини → Місцеві дані). Пауза, доки ви наводите вказівник на панель або вона у фокусі. Дані сигналів у реальному часі однаково оновлюються безперервно.",
"ACQUIRING REGIONAL NEWS": "ОТРИМАННЯ РЕГІОНАЛЬНИХ НОВИН",
"REGIONAL NEWS UNAVAILABLE": "РЕГІОНАЛЬНІ НОВИНИ НЕДОСТУПНІ",
"CACHED · REFRESH FAILED": "КЕШ · ОНОВЛЕННЯ НЕ ВДАЛОСЯ",
"RESOLVING REGION": "ВИЗНАЧЕННЯ РЕГІОНУ",
"REGION UNAVAILABLE": "РЕГІОН НЕДОСТУПНИЙ",
"NO RECENT LOCATION MATCHES": "НЕМАЄ СВІЖИХ ЗБІГІВ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ",
"NO NEWS IN THE LAST {hours} H": "НЕМАЄ НОВИН ЗА {hours} ГОД",
"{domain} · {age}": "{domain} · {age}",
"{value} KM/H": "{value} КМ/ГОД",
"CLOUD {pct}%": "ХМАРНІСТЬ {pct}%",
"CLOUD UNKNOWN": "ХМАРНІСТЬ НЕВІДОМА",
"{source} · LOCATION QUERY": "{source} · ЗАПИТ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ",
"{source} · CACHED {age}": "{source} · КЕШ {age}",
"REGIONAL NEWS": "РЕГІОНАЛЬНІ НОВИНИ",
"{label} · {radius} AIR/SEA WINDOW": "{label} · РЕЙСИ / СУДНА · РАДІУС {radius}",
"{scope} · INSTALLATIONS {coverage}": "{scope} · ОБʼЄКТИ: {coverage}",
@@ -1786,7 +1882,7 @@
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "СПОСТЕРЕЖЕНІ / НАНЕСЕНІ КОНТАКТИ",
"SOURCE-BACKED EVENTS · NO SYNTHETIC NEWS": "ПОДІЇ ПІДТВЕРДЖЕНІ ДЖЕРЕЛАМИ · БЕЗ ІМІТОВАНИХ НОВИН",
"LATEST LOCATION-MATCHED REPORTING": "ОСТАННІ ПУБЛІКАЦІЇ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ",
"{source} · LOCATION QUERY · RECENT": "{source} · ЗАПИТ ЗА РОЗТАШУВАННЯМ · НЕЩОДАВНІ",
"{source} · LAST {hours} H": "{source} · ЗА {hours} ГОД",
"LOCAL INFO": "МІСЦЕВІ ДАНІ",
"PLACE / CONDITIONS / POSITION": "МІСЦЕ / УМОВИ / ПОЗИЦІЯ",
"TIME UNKNOWN": "ЧАС НЕВІДОМИЙ",
@@ -2229,8 +2325,6 @@
"Shared {subject} follow expired": "Посилання на стеження застаріло: {subject}",
"Shared {subject} could not be restored — feed unavailable": "Не вдалося відновити за посиланням: {subject} — потік даних недоступний",
"Shared {subject} is unavailable": "Недоступно за посиланням: {subject}",
"{id} isn't reporting now — showing where it was last seen": "{id} зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"{id} isn't reporting now — showing where it was at {time}": "{id} зараз не передає даних — показано останнє відоме місце ({time})",
"This share link can't be opened": "Не вдається відкрити це посилання",
"Shared vessel is unavailable": "Судно за посиланням недоступне",
"ACQUIRING": "ОТРИМАННЯ",
@@ -3357,6 +3451,60 @@
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Забагато запитів до чату. Спробуйте ще раз через {seconds} с.",
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "Постачальник відмовив цьому ключу в доступі. Перевірте проєкт, регіон або дозволи ключа.",
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "На вашому рахунку в постачальника закінчилися кошти. Перевірте оплату або виберіть іншого постачальника ШІ в налаштуваннях.",
"Last 24 h of news. Each report links to its publisher; places and categories are read from the text and data automatically and can be wrong. Side labels, where shown, describe the source, not whether a report is true.": "Новини за останні 24 год. Кожне повідомлення веде до свого видання; місця й категорії визначаються з тексту й даних автоматично і можуть бути хибними. Позначки сторін, де вони є, описують джерело, а не правдивість повідомлення.",
"Economy": "Економіка",
"News from {area}": "Новини: {area}",
"Within {km} km of the view centre": "У радіусі {km} км від центру мапи",
"{region}, {country}": "{region}, {country}",
"via {source}": "через {source}",
"Local in the News layer: the day’s news from the outlets of the country in view": "Місцеве в шарі новин: новини дня від медіа країни в кадрі",
"{provider} refused its key": "{provider} відхилив ключ",
"Check {envVars} in Provider Settings": "Перевірте {envVars} у «Налаштуваннях постачальників»",
"{provider} key required": "Потрібен ключ {provider}",
"{provider} limit reached for today": "{provider}: денний ліміт вичерпано",
"News resumes tomorrow, or with a paid plan": "Новини повернуться завтра або з платним тарифом",
"News key required": "Потрібен ключ новин",
"Precise conflict points in the News layer, beside GDELT’s articles": "Точні точки конфліктів у шарі новин, на додачу до статей GDELT",
"Worldwide": "Увесь світ",
"Shipwrecks": "Корабельні аварії",
"Before 1900": "До 1900",
"After 1945": "Після 1945",
"Date unknown": "Дата невідома",
"Position: centre of the protected area": "Положення: центр охоронної зони",
"Position approximate (within about {km} km)": "Положення приблизне (точність близько {km} км)",
"Position surveyed (within about {m} m)": "Положення виміряно (точність близько {m} м)",
"Vessel: {value}": "Судно: {value}",
"What happened: {value}": "Що сталося: {value}",
"Depth: {m} m ({quality})": "Глибина: {m} м ({quality})",
"Depth: {m} m": "Глибина: {m} м",
"Notes: {value}": "Примітки: {value}",
"Cargo or finds: {value}": "Вантаж або знахідки: {value}",
"Protected wreck": "Охоронюваний об'єкт",
"Source: {value}": "Джерело: {value}",
"Click the card to open EMODnet ↗": "Натисніть картку, щоб відкрити EMODnet ↗",
"Click the card to open the source ↗": "Натисніть картку, щоб відкрити джерело ↗",
"Wikidata unavailable; showing EMODnet only": "Wikidata недоступна; показано лише EMODnet",
"EMODnet unavailable; showing Wikidata only": "EMODnet недоступний; показано лише Wikidata",
"Shipwrecks unavailable": "Дані про корабельні аварії недоступні",
"EMODnet (European waters) · Wikidata (worldwide)": "EMODnet (води Європи) · Wikidata (увесь світ)",
"{count} wrecks": {
"one": "{count} затонуле судно",
"few": "{count} затонулі судна",
"many": "{count} затонулих суден",
"other": "{count} затонулого судна"
},
"1900–1945": "1900–1945",
"Shipwreck": "Корабельна аварія",
"Fatalities: {count}": "Загиблих: {count}",
"Survivors: {count}": "Тих, хто вижив: {count}",
"Click the card to open the article ↗": "Натисніть картку, щоб відкрити статтю ↗",
"European heritage wrecks come from EMODnet Human Activities; notable wrecks worldwide come from Wikidata. Colour shows when the ship sank; marker size grows with deaths. Click a marker for its card.": "Історичні затонулі судна Європи — з EMODnet Human Activities, відомі корабельні аварії світу — з Wikidata. Колір показує, коли судно затонуло; маркер збільшується з кількістю загиблих. Натисніть маркер, щоб відкрити картку.",
"All years": "Усі роки",
"Period": "Період",
"From": "З",
"To": "По",
"First year of the shipwreck period": "Перший рік періоду корабельних аварій",
"Last year of the shipwreck period": "Останній рік періоду корабельних аварій",
"SIGHTING": "СПОСТЕРЕЖЕННЯ",
"Show {name} sighting": "Показати спостереження: {name}",
"seen {age} ago": "помічено {age} тому",
@@ -3467,6 +3615,18 @@
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Прокрутіть або зведіть пальці для масштабу, перетягніть для переміщення · подвійне клацання — показати все",
"1 min/s": "1 хв/с",
"Photo © {photographer}": "Фото © {photographer}",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний рейс зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний рейс зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний військовий рейс зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared military flight isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний військовий рейс зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільне судно зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared vessel isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільне судно зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was last seen": "Спільний супутник зараз не передає даних — показано останнє відоме місце",
"The shared satellite isn't reporting now — showing where it was at {time}": "Спільний супутник зараз не передає даних — показано місце о {time}",
"ICAO: {id}": "ICAO: {id}",
"NORAD: {id}": "NORAD: {id}",
"MMSI: {id}": "MMSI: {id}",
"Vessel UUID: {id}": "UUID судна: {id}",
"The globe stopped drawing": "Глобус перестав відмальовуватися",
"The browser took back the globe's 3D graphics. Layers and controls still work, but the map cannot draw until the page reloads.": "Браузер вимкнув 3D-графіку глобуса. Шари та елементи керування працюють, але карта не відмалюється, доки сторінку не буде перезавантажено.",
"Rendering stopped after an error. Layers and controls still work, but the map is not updating.": "Відмальовування зупинилося через помилку. Шари та елементи керування працюють, але карта не оновлюється.",