Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/map-render-error-state

# Conflicts:
#	src/i18n/locales/ar.json
#	src/i18n/locales/de.json
#	src/i18n/locales/es.json
#	src/i18n/locales/fr.json
#	src/i18n/locales/it.json
#	src/i18n/locales/ja.json
#	src/i18n/locales/pt.json
#	src/i18n/locales/ru.json
#	src/i18n/locales/uk.json
#	src/i18n/locales/zh-CN.json
#	src/i18n/locales/zh-Hant.json

scripts/format-scope.json

@@ -685,6 +685,7 @@
   "src/voice/control.js",
   "src/voice/realtimeBackend.js",
   "src/voice/realtimeBackend.test.mjs",
+  "src/voice/realtimeViewportPolicy.test.mjs",
   "src/agent/worldPacket.test.mjs",
   "src/voice/layerSummary.js",
   "src/app/sources.js",
@@ -1236,6 +1237,7 @@
   "src/data/firmsIntensity.js",
   "src/data/firmsIntensity.test.mjs",
   "src/ui/layerPanel/RowSwitch.vue",
+  "src/ui/layerPanel/RowRange.vue",
   "src/ui/layerPanel/RowSlider.vue",
   "src/sources/phaseTiming.test.mjs",
   "scripts/build-census-places.mjs",
@@ -1290,6 +1292,13 @@
   "src/voice/panelLayout.js",
   "src/voice/textChat.js",
   "src/voice/textProtocol.js",
+  "src/layers/shipwrecks/records.test.mjs",
+  "src/layers/shipwrecks/cards.test.mjs",
+  "src/layers/shipwrecks/eras.test.mjs",
+  "src/layers/shipwrecks/period.test.mjs",
+  "src/layers/shipwrecks/index.test.mjs",
+  "src/layers/shipwrecks/source.test.mjs",
+  "src/data/shipwrecksProxy.test.mjs",
   "src/app/sourceComposition.js",
   "src/app/sourceComposition.test.mjs",
   "src/data/dataCredits.js",
@@ -1300,6 +1309,7 @@
   "src/i18n/locales/de.json",
   "src/i18n/locales/es.json",
   "src/i18n/locales/fr.json",
+  "src/i18n/locales/he.json",
   "src/i18n/locales/it.json",
   "src/i18n/locales/ja.json",
   "src/i18n/locales/pt.json",