feat: add aviation and satellite tools

Add aircraft_in_area, find_aircraft, get_aircraft_track and
get_aircraft_info over the live aircraft sources, with an optional
military feed, and next_satellite_pass and satellites_overhead over the
satellite catalog and the existing pass predictor.

Source failures from the live contract now become tool errors with the
matching code, so a rate limit reaches clients as retry_later with a
wait time. Tool schemas may use pattern.

scripts/format-scope.json

@@ -869,5 +869,7 @@
   "src/tools/area.test.mjs",
   "src/tools/queries/queries.test.mjs",
   "src/tools/mcp/mcp.test.mjs",
-  "src/tools/localServer.test.mjs"
+  "src/tools/localServer.test.mjs",
+  "src/tools/queries/aviation.test.mjs",
+  "src/tools/queries/space.test.mjs"
 ]