feat: add S2 GhostMaps live intel layer

Adds an "S2 GhostMaps" layer (Events group) that renders S2 Underground's
GhostMaps KMZ exports (Common Intelligence Picture, Kinetic 30d, Border
Crisis, Iran CIP/Kinetic, Yemen FLOT, latest incident drop).

- server/providers/ghostMaps.js: watcher polls the repo's git smart-HTTP
  ref advertisement (default every 15s, GHOSTMAPS_POLL_SECONDS), fetches
  the tree only on a new head, caches commit-pinned files by blob sha and
  pushes catalog updates to browsers over SSE (/api/ghostmaps/events).
- src/layers/ghostMaps: KML reader, ArcGIS popup-table parsing, per-product
  data sources, product chips, horizon-culled pins, report cards.
- Unit tests, QA gate (scripts/qa-ghostmaps.mjs), credits (CC BY-NC-SA 4.0),
  i18n, voice manifest, layer-state token 5.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

src/ui/layerNames.js

@@ -34,6 +34,7 @@ export const LAYER_NAME_KEYS = Object.freeze({
   'recent-imagery': msg('Recent Imagery'),
   'fire-perimeters': msg('Fire Perimeters'),
   'gnss-integrity': msg('GNSS Integrity'),
+  's2-ghostmaps': msg('S2 GhostMaps'),
   wind: msg('Wind'),
   'weather-radar': msg('Rain radar'),
   'weather-satellite': msg('Satellite clouds'),