Merge origin/main into german/navara

Conflict resolutions:
- src/main.js: upstream's PHOTON_URL place-search setting is read once at
  module level and passed as geospatial: { endpoints: { photon } } by
  createApplication(), so every engine start of the switch flow gets it; the
  old single top-level createStandaloneApplication() call stays removed.
- src/layers/bikeshare/render/cesium/rendering.js: upstream's
  publishedCapacity fix applied with this branch's
  resolveCapacity(model, capacity, status) signature. The same fix is ported
  to src/layers/bikeshare/render/navara.js (record.publishedCapacity, status
  polls resolve from it), with a Navara regression test; upstream's
  proxyRoute test imports the moved render/cesium/rendering.js.
- src/layers/traffic/flow.js: upstream's nextTask() yield and current()
  check kept before the scene is taken from this branch's
  _trafficScene?.() ?? _viewer?.scene with its missing-scene return.
- scripts/package-boundaries.json, scripts/format-scope.json: union of both
  sides' file lists.
- src/voice/actionSchemas.test.mjs: both history comments kept, payload hash
  recomputed for the merged schemas (Sentinel-2 map stack enum plus the
  shorter layer alias hint).
- src/hudAltitudeDatum.test.mjs: this branch's engine-based IntelHUD
  construction with upstream's placeLabels summary context.

scripts/package-boundaries.json

@@ -88,6 +88,10 @@
       "src/ui/rail/RailChips.vue",
       "src/ui/views/panels/DisplayPanel.vue",
       "src/ui/views/panels/GeoImport.vue",
+      "src/ui/views/panels/DrawControls.vue",
+      "src/ui/views/panels/DrawMarkList.vue",
+      "src/ui/views/panels/DrawSwatches.vue",
+      "src/annotations/drawMarks.js",
       "src/ui/stores/display.js",
       "src/ui/localSdrPresentation.js",
       "src/ui/unitLabels.js",
@@ -436,7 +440,9 @@
       "server/providers/overpass/transport.js",
       "src/sources/httpBody.js",
       "src/i18n/marker.js",
-      "src/sources/rateLimit.js"
+      "src/sources/rateLimit.js",
+      "server/providers/common/same-site.js",
+      "src/localRequestGate.mjs"
     ],
     "external": []
   },
@@ -465,7 +471,16 @@
       "src/data/local_data/natural_earth/regions.json",
       "src/data/naturalEarthRegions.js",
       "src/data/bundledJson.js",
-      "src/data/retryableLoad.js"
+      "src/data/retryableLoad.js",
+      "server/providers/common/same-site.js",
+      "server/providers/common/source-root.js",
+      "server/providers/regional/nominatimGate.js",
+      "server/providers/regional/nominatimCache.js",
+      "server/providers/regional/outlineSelect.js",
+      "src/localRequestGate.mjs",
+      "src/data/adminBoundaries.js",
+      "src/data/placeNames.js",
+      "src/sources/featureGeometry.js"
     ],
     "external": []
   },
@@ -474,6 +489,7 @@
     "exports": ["./server/providers/openai"],
     "modules": [
       "src/i18n/marker.js",
+      "src/i18n/locale.js",
       "src/hudLayoutPolicy.js",
       "server/providers/common/rate-limit.js",
       "server/providers/common/request.js",
@@ -526,6 +542,7 @@
       "src/search/geospatial.js",
       "src/search/http.js",
       "src/search/defaults.js",
+      "src/sources/nominatimStatus.js",
       "src/search/alpsGeocoder.js",
       "src/search/coordinateGeocoder.js",
       "src/search/coordinateParser.js",
@@ -3204,6 +3221,7 @@
       "src/layers/vessels/recordPolicy.js",
       "src/layers/vessels/snapshotRenderer.js",
       "src/data/inputOwnership.js",
+      "src/annotations/drawMarks.js",
       "src/annotations/drawMode.js",
       "src/annotations/drawTool.js",
       "src/data/geoFileImport.js",
@@ -3721,7 +3739,15 @@
       "src/layers/firms/render/navaraSprites.js",
       "src/layers/shared/render/navaraGroundGeometry.js",
       "src/layers/shared/render/navaraGroundGrid.js",
-      "src/layers/shared/render/navaraGroundSurface.js"
+      "src/layers/shared/render/navaraGroundSurface.js",
+      "src/annotations/outlineRungs.js",
+      "src/sources/openFreeMapOutlines.js",
+      "src/sources/nominatimOutlines.js",
+      "src/sources/nominatimStatus.js",
+      "src/data/placeBoundaries.js",
+      "src/data/placeNames.js",
+      "src/data/local_data/us_census_places/files.js",
+      "src/data/local_data/wof_neighborhoods/files.js"
     ],
     "external": [
       "hls.js",
@@ -4409,7 +4435,15 @@
       "src/layers/earthquakes/render/cesium.js",
       "src/layers/firms/rectangle.js",
       "src/layers/firms/render/cesium.js",
-      "src/layers/radio/render/cesium.js"
+      "src/layers/radio/render/cesium.js",
+      "src/annotations/outlineRungs.js",
+      "src/sources/openFreeMapOutlines.js",
+      "src/sources/nominatimOutlines.js",
+      "src/sources/nominatimStatus.js",
+      "src/data/placeBoundaries.js",
+      "src/data/placeNames.js",
+      "src/data/local_data/us_census_places/files.js",
+      "src/data/local_data/wof_neighborhoods/files.js"
     ],
     "external": [
       "hls.js",
@@ -4502,7 +4536,21 @@
       "src/geo/check.js",
       "src/geo/debug.js",
       "src/geo/developerError.js",
-      "src/globe/surfaceDetail.js"
+      "src/globe/surfaceDetail.js",
+      "src/sources/openFreeMap.js",
+      "src/sources/vectorTiles.js",
+      "src/sources/phaseTiming.js",
+      "src/sources/militaryTileGeometry.js",
+      "src/data/tomtomTiles.js",
+      "src/data/installationNames.js",
+      "src/annotations/outlineRungs.js",
+      "src/sources/openFreeMapOutlines.js",
+      "src/sources/nominatimOutlines.js",
+      "src/sources/nominatimStatus.js",
+      "src/data/placeBoundaries.js",
+      "src/data/placeNames.js",
+      "src/data/local_data/us_census_places/files.js",
+      "src/data/local_data/wof_neighborhoods/files.js"
     ],
     "external": [
       "cesium",