Merge origin/main into german/navara

Conflict resolutions:
- src/main.js: upstream's PHOTON_URL place-search setting is read once at
  module level and passed as geospatial: { endpoints: { photon } } by
  createApplication(), so every engine start of the switch flow gets it; the
  old single top-level createStandaloneApplication() call stays removed.
- src/layers/bikeshare/render/cesium/rendering.js: upstream's
  publishedCapacity fix applied with this branch's
  resolveCapacity(model, capacity, status) signature. The same fix is ported
  to src/layers/bikeshare/render/navara.js (record.publishedCapacity, status
  polls resolve from it), with a Navara regression test; upstream's
  proxyRoute test imports the moved render/cesium/rendering.js.
- src/layers/traffic/flow.js: upstream's nextTask() yield and current()
  check kept before the scene is taken from this branch's
  _trafficScene?.() ?? _viewer?.scene with its missing-scene return.
- scripts/package-boundaries.json, scripts/format-scope.json: union of both
  sides' file lists.
- src/voice/actionSchemas.test.mjs: both history comments kept, payload hash
  recomputed for the merged schemas (Sentinel-2 map stack enum plus the
  shorter layer alias hint).
- src/hudAltitudeDatum.test.mjs: this branch's engine-based IntelHUD
  construction with upstream's placeLabels summary context.

scripts/format-scope.json

@@ -29,6 +29,8 @@
   "src/data/localGeojsonCore.js",
   "src/data/localGeojsonLod.js",
   "src/data/inputOwnership.js",
+  "src/annotations/drawMarks.js",
+  "src/annotations/drawMarks.test.mjs",
   "src/annotations/drawMode.js",
   "src/annotations/drawMode.test.mjs",
   "src/annotations/drawTool.js",
@@ -1101,6 +1103,9 @@
   "src/voice/globeResetConfirmation.test.mjs",
   "src/hudDms.test.mjs",
   "src/hudSummaryGate.test.mjs",
+  "src/hudSummaryLine.test.mjs",
+  "src/testSupport/stubMgrs.mjs",
+  "src/tools/queries/hud-caption-feed-state.test.mjs",
   "src/voice/hudPlaceLabels.test.mjs",
   "src/voice/panel/preferences.test.mjs",
   "src/voice/panel/preferencesView.test.mjs",
@@ -1480,5 +1485,22 @@
   "scripts/qa-post-sampling.mjs",
   "scripts/qa-installation-stencil.mjs",
   "scripts/qa-installation-stencil-entry.mjs",
-  "src/layers/installations/render/navaraStencilBatch.test.mjs"
+  "src/layers/installations/render/navaraStencilBatch.test.mjs",
+  "src/sources/phaseTiming.test.mjs",
+  "scripts/build-census-places.mjs",
+  "src/data/placeBoundaries.test.mjs",
+  "src/data/boundaryLabels.test.mjs",
+  "src/data/packGeometry.test.mjs",
+  "src/annotations/placeOutline.test.mjs",
+  "src/annotations/outlineIdentity.test.mjs",
+  "src/annotations/outlineRungs.test.mjs",
+  "src/annotations/outlineRungsFallback.test.mjs",
+  "src/search/photonSetting.test.mjs",
+  "src/sources/nominatimOutlines.test.mjs",
+  "src/sources/openFreeMapOutlines.test.mjs",
+  "src/sources/openFreeMapOutlinesEdges.test.mjs",
+  "src/standalone/layerSources.test.mjs",
+  "src/tooling/nominatimGuardLifecycle.test.mjs",
+  "src/tooling/nominatimLockOwnership.test.mjs",
+  "src/tooling/nominatimOutlineRoute.test.mjs"
 ]