fix(wind): group forecast controls under Weather

src/ui/layerPanel.js

@@ -41,6 +41,10 @@ const PANEL_GROUPS = [
     label: 'Events',
     ids: ['rocket-launches', 'earthquakes', 'local-firms'],
   },
+  {
+    label: 'Weather',
+    ids: ['wind'],
+  },
   {
     label: 'Utilities',
     ids: ['directions', 'radio'],