Merge remote-tracking branch 'origin/main' into german/hal-644-ar

# Conflicts:
#	docs/CURRENT-STATE.md
#	docs/TRANSLATORS.md
#	scripts/package-boundaries.json
#	src/hudLocalityFormat.js
#	src/i18n/index.js
#	src/i18n/locale.js
#	src/i18n/same-as-english.json
#	src/layers/cctv/presentation.js
#	src/scenes/recipes.js
#	src/ui/localePicker.test.mjs
#	src/ui/unitLabels.js
This commit is contained in:
German Khokhlov committed 2026-10-29 20:05:03 +04:00
commit 188a6086b8
114 files changed
+20791 -407

No files matched your search

+9 -1
View File
@@ -150,7 +150,15 @@ export function formatCockpitDistance(distanceM) {
minimumFractionDigits: digits,
maximumFractionDigits: digits,
});
return getLocale().startsWith('zh-') ? distance : distance.toUpperCase();
return cockpitUnitCase(distance);
}
/**
* Upper-case a cockpit unit the HUD way (`9.5 KM`), except in Chinese and
* Japanese, which have no case and keep units as the catalog writes them.
*/
export function cockpitUnitCase(text) {
return /^(zh|ja)(-|$)/.test(getLocale()) ? text : text.toUpperCase();
}
export function formatCockpitWindDirection(value) {