Merge upstream main into feat/iss-3d-model

Translation files: kept both sides' new keys.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Itallo BrandãoandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-12 23:23:42 -03:00
commit 15b2d41bc2
185 files changed
+17823 -64

No files matched your search

+109
View File
@@ -3669,6 +3669,115 @@
"{place} has no position to look for imagery at": "Для місця «{place}» немає координат для пошуку знімків",
"No {source} imagery near {place}": "Немає знімків {source} поблизу {place}",
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (увімкнено фільтри: {filters})",
"tiles unavailable": "тайли недоступні",
"zoom in to load this layer": "наблизьте, щоб завантажити цей шар",
"Zoom to layer": "Наблизити до шару",
"Zoom to layer · fly to where this layer has data": "Наблизити до шару · перелетіти туди, де цей шар має дані",
"Remove from Data Layers": "Вилучити з «Шарів даних»",
"Remove from Data Layers · add it again from the library": "Вилучити з «Шарів даних» · можна знову додати з бібліотеки",
"Coverage outline": "Контур покриття",
"DRAPED": "НАКЛАДЕНО",
"Below 250 m": "Нижче 250 м",
"250–500 m": "250–500 м",
"500–1,000 m": "500–1000 м",
"1,000–2,000 m": "1000–2000 м",
"2,000–3,000 m": "2000–3000 м",
"3,000 m and above": "3000 м і вище",
"Exit cockpit to fly to a layer": "Вийдіть із кабіни, щоб перелетіти до шару",
"Library": "Бібліотека",
"Environment": "Довкілля",
"Imagery": "Знімки",
"Demographics": "Демографія",
"DATASET": "НАБІР ДАНИХ",
"TILES": "ТАЙЛИ",
"PACK": "ПАКЕТ",
"INCUBATING": "НА ІНКУБАЦІЇ",
"COMMUNITY": "СПІЛЬНОТА",
"VERIFIED": "ПЕРЕВІРЕНО",
"ARCHIVED": "В АРХІВІ",
"Datasets": "Набори даних",
"{datasets} · {tiles} · {packs}": "{datasets} · {tiles} · {packs}",
"{count} datasets": {
"one": "{count} набір даних",
"few": "{count} набори даних",
"many": "{count} наборів даних",
"other": "{count} набору даних"
},
"{count} tile layers": {
"one": "{count} шар тайлів",
"few": "{count} шари тайлів",
"many": "{count} шарів тайлів",
"other": "{count} шару тайлів"
},
"{count} packs": {
"one": "{count} пакет",
"few": "{count} пакети",
"many": "{count} пакетів",
"other": "{count} пакета"
},
"Themes": "Теми",
"Added": "Додані",
"{count} on the map": {
"one": "{count} на карті",
"few": "{count} на карті",
"many": "{count} на карті",
"other": "{count} на карті"
},
"none yet": "поки жодного",
"Map features": "Об’єкти карти",
"from {count} datasets": {
"one": "з {count} набору даних",
"few": "з {count} наборів даних",
"many": "з {count} наборів даних",
"other": "з {count} набору даних"
},
"switch on a dataset to load features": "увімкніть набір даних, щоб завантажити об’єкти",
"Switched on by this instance · part of the CCTV layer": "Увімкнено цим екземпляром · частина шару CCTV",
"Operator opt-in: set {env}=1 on the server": "Увімкнення оператором: задайте {env}=1 на сервері",
"Operator opt-in: add {id} to GEV_LIBRARY_ENABLE on the server": "Увімкнення оператором: додайте {id} до GEV_LIBRARY_ENABLE на сервері",
"Turned off by this instance's operator": "Вимкнено оператором цього екземпляра",
"Needs a provider key on the server": "Потрібен ключ постачальника на сервері",
"Needs this app's server · not available in a static build": "Потрібен сервер цього застосунку · недоступно в статичній збірці",
"Checking what this instance serves…": "Перевірка, що надає цей екземпляр…",
"Regional": "Регіональні",
"Orthophoto": "Ортофото",
"Satellite mosaic": "Супутникова мозаїка",
"Oblique": "Перспективна зйомка",
"Historic imagery": "Історичні знімки",
"True orthophoto": "Справжнє ортофото",
"Type": "Тип",
"Resolution": "Роздільність",
"Flown": "Зйомка",
"Updates": "Оновлення",
"Ortho quality": "Якість орто",
"DATA LIBRARY": "БІБЛІОТЕКА ДАНИХ",
"Close data library": "Закрити бібліотеку даних",
"Data Library at a glance": "Бібліотека даних коротко",
"Live sources beyond the core layers. Each one is fetched from its provider while it is on; nothing is stored in this app. Add one and it appears in Data Layers under Library.": "Живі джерела поза основними шарами. Кожне завантажується від свого постачальника, поки увімкнене; цей застосунок нічого не зберігає. Додайте джерело, і воно з’явиться в «Шарах даних» у розділі «Бібліотека».",
"Name, provider or country": "Назва, постачальник або країна",
"Theme": "Тема",
"All themes": "Усі теми",
"Only what this instance serves": "Лише те, що надає цей екземпляр",
"OPT-IN": "ЗА ЗГОДОЮ",
"KEY": "КЛЮЧ",
"KEYLESS": "БЕЗ КЛЮЧА",
"ZOOM": "НАБЛИЗИТИ",
"Zoom to {name}": "Наблизити до {name}",
"WORKING…": "ОБРОБКА…",
"ADD": "ДОДАТИ",
"Remove {name} from Data Layers": "Вилучити {name} з «Шарів даних»",
"Add {name} to Data Layers": "Додати {name} до «Шарів даних»",
"CONFIRM · REMOVE ALL {count}": {
"one": "ПІДТВЕРДИТИ · ВИЛУЧИТИ {count}",
"few": "ПІДТВЕРДИТИ · ВИЛУЧИТИ ВСІ {count}",
"many": "ПІДТВЕРДИТИ · ВИЛУЧИТИ ВСІ {count}",
"other": "ПІДТВЕРДИТИ · ВИЛУЧИТИ ВСІ {count}"
},
"REMOVE ALL": "ВИЛУЧИТИ ВСЕ",
"Confirm: remove every added entry from Data Layers": "Підтвердити: вилучити всі додані записи з «Шарів даних»",
"Remove every added entry from Data Layers": "Вилучити всі додані записи з «Шарів даних»",
"Showing {shown} of {total}": "Показано {shown} з {total}",
"BROWSE DATA LIBRARY": "ВІДКРИТИ БІБЛІОТЕКУ ДАНИХ",
"ISS live video": "Пряма трансляція з МКС",
"ISS LIVE · NASA": "МКС НАЖИВО · NASA",
"Open on YouTube": "Відкрити на YouTube",