Merge upstream main into feat/iss-3d-model

Translation files: kept both sides' new keys.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Itallo BrandãoandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-12 23:23:42 -03:00
commit 15b2d41bc2
185 files changed
+17823 -64

No files matched your search

+109
View File
@@ -3669,6 +3669,115 @@
"{place} has no position to look for imagery at": "У места «{place}» нет координат для поиска снимков",
"No {source} imagery near {place}": "Нет снимков {source} рядом с {place}",
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (включены фильтры: {filters})",
"tiles unavailable": "тайлы недоступны",
"Environment": "Окружающая среда",
"Imagery": "Снимки",
"DATASET": "НАБОР ДАННЫХ",
"TILES": "ТАЙЛЫ",
"PACK": "ПАКЕТ",
"INCUBATING": "В ИНКУБАЦИИ",
"COMMUNITY": "СООБЩЕСТВО",
"VERIFIED": "ПРОВЕРЕНО",
"ARCHIVED": "В АРХИВЕ",
"Switched on by this instance · part of the CCTV layer": "Включено на этом экземпляре · часть слоя CCTV",
"Operator opt-in: set {env}=1 on the server": "Включает оператор: задайте {env}=1 на сервере",
"Operator opt-in: add {id} to GEV_LIBRARY_ENABLE on the server": "Включает оператор: добавьте {id} в GEV_LIBRARY_ENABLE на сервере",
"Turned off by this instance's operator": "Отключено оператором этого экземпляра",
"Needs a provider key on the server": "Нужен ключ провайдера на сервере",
"Needs this app's server · not available in a static build": "Нужен сервер приложения · недоступно в статической сборке",
"Checking what this instance serves…": "Проверяем, что доступно на этом экземпляре…",
"Regional": "Региональный",
"DATA LIBRARY": "БИБЛИОТЕКА ДАННЫХ",
"Close data library": "Закрыть библиотеку данных",
"Live sources beyond the core layers. Each one is fetched from its provider while it is on; nothing is stored in this app. Add one and it appears in Data Layers under Library.": "Живые источники помимо основных слоёв. Каждый загружается у своего провайдера, пока он включён; приложение ничего не хранит. Добавьте источник, и он появится в «Слоях данных» в разделе «Библиотека».",
"Name, provider or country": "Название, провайдер или страна",
"Theme": "Тема",
"All themes": "Все темы",
"Only what this instance serves": "Только то, что доступно на этом экземпляре",
"OPT-IN": "ПО ВЫБОРУ",
"KEY": "КЛЮЧ",
"KEYLESS": "БЕЗ КЛЮЧА",
"WORKING…": "ВЫПОЛНЯЕТСЯ…",
"ADD": "ДОБАВИТЬ",
"Remove {name} from Data Layers": "Убрать {name} из «Слоёв данных»",
"Add {name} to Data Layers": "Добавить {name} в «Слои данных»",
"Library": "Библиотека",
"BROWSE DATA LIBRARY": "ОТКРЫТЬ БИБЛИОТЕКУ ДАННЫХ",
"DRAPED": "НАЛОЖЕНО",
"Zoom to layer": "Приблизить к слою",
"ZOOM": "ПРИБЛИЗИТЬ",
"Zoom to {name}": "Приблизить к «{name}»",
"CONFIRM · REMOVE ALL {count}": {
"one": "ПОДТВЕРДИТЬ · УБРАТЬ {count}",
"few": "ПОДТВЕРДИТЬ · УБРАТЬ ВСЕ {count}",
"many": "ПОДТВЕРДИТЬ · УБРАТЬ ВСЕ {count}",
"other": "ПОДТВЕРДИТЬ · УБРАТЬ ВСЕ {count}"
},
"REMOVE ALL": "УБРАТЬ ВСЁ",
"Confirm: remove every added entry from Data Layers": "Подтвердите: убрать все добавленные записи из «Слоёв данных»",
"Remove every added entry from Data Layers": "Убрать все добавленные записи из «Слоёв данных»",
"Exit cockpit to fly to a layer": "Выйдите из кабины, чтобы перелететь к слою",
"Zoom to layer · fly to where this layer has data": "Приблизить к слою · перелететь туда, где у слоя есть данные",
"Remove from Data Layers": "Убрать из «Слоёв данных»",
"Remove from Data Layers · add it again from the library": "Убрать из «Слоёв данных» · снова добавить можно из библиотеки",
"{datasets} · {tiles} · {packs}": "{datasets} · {tiles} · {packs}",
"{count} datasets": {
"one": "{count} набор данных",
"few": "{count} набора данных",
"many": "{count} наборов данных",
"other": "{count} набора данных"
},
"{count} tile layers": {
"one": "{count} слой тайлов",
"few": "{count} слоя тайлов",
"many": "{count} слоёв тайлов",
"other": "{count} слоя тайлов"
},
"{count} packs": {
"one": "{count} пакет",
"few": "{count} пакета",
"many": "{count} пакетов",
"other": "{count} пакета"
},
"Added": "Добавлено",
"{count} on the map": {
"one": "{count} на карте",
"few": "{count} на карте",
"many": "{count} на карте",
"other": "{count} на карте"
},
"none yet": "пока ничего",
"from {count} datasets": {
"one": "из {count} набора данных",
"few": "из {count} наборов данных",
"many": "из {count} наборов данных",
"other": "из {count} набора данных"
},
"switch on a dataset to load features": "включите набор данных, чтобы загрузить объекты",
"Data Library at a glance": "Библиотека данных вкратце",
"Map features": "Объекты на карте",
"Showing {shown} of {total}": "Показано {shown} из {total}",
"Datasets": "Наборы данных",
"Themes": "Темы",
"zoom in to load this layer": "приблизьте, чтобы загрузить этот слой",
"Demographics": "Демография",
"Coverage outline": "Граница покрытия",
"Orthophoto": "Ортофото",
"Satellite mosaic": "Спутниковая мозаика",
"Oblique": "Перспективная съёмка",
"Historic imagery": "Исторические снимки",
"True orthophoto": "Истинное ортофото",
"Type": "Тип",
"Resolution": "Разрешение",
"Flown": "Съёмка",
"Updates": "Обновление",
"Ortho quality": "Качество ортофото",
"Below 250 m": "Ниже 250 м",
"250–500 m": "250–500 м",
"500–1,000 m": "500–1000 м",
"1,000–2,000 m": "1000–2000 м",
"2,000–3,000 m": "2000–3000 м",
"3,000 m and above": "3000 м и выше",
"ISS live video": "Прямая трансляция с МКС",
"ISS LIVE · NASA": "МКС В ЭФИРЕ · NASA",
"Open on YouTube": "Открыть на YouTube",