Merge upstream main into feat/iss-3d-model

Translation files: kept both sides' new keys.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Itallo BrandãoandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-12 23:23:42 -03:00
commit 15b2d41bc2
185 files changed
+17823 -64

No files matched your search

+103
View File
@@ -3588,6 +3588,109 @@
"{place} has no position to look for imagery at": "{place} no tiene una posición donde buscar imágenes",
"No {source} imagery near {place}": "No hay imágenes de {source} cerca de {place}",
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (filtros activos: {filters})",
"tiles unavailable": "teselas no disponibles",
"Environment": "Medio ambiente",
"Imagery": "Imágenes",
"DATASET": "DATOS",
"TILES": "TESELAS",
"PACK": "PAQUETE",
"INCUBATING": "EN INCUBACIÓN",
"COMMUNITY": "COMUNIDAD",
"VERIFIED": "VERIFICADO",
"ARCHIVED": "ARCHIVADO",
"Switched on by this instance · part of the CCTV layer": "Activado en esta instancia · parte de la capa CCTV",
"Operator opt-in: set {env}=1 on the server": "Activación del operador: define {env}=1 en el servidor",
"Operator opt-in: add {id} to GEV_LIBRARY_ENABLE on the server": "Activación del operador: añade {id} a GEV_LIBRARY_ENABLE en el servidor",
"Turned off by this instance's operator": "Desactivado por el operador de esta instancia",
"Needs a provider key on the server": "Necesita una clave del proveedor en el servidor",
"Needs this app's server · not available in a static build": "Necesita el servidor de esta app · no disponible en una compilación estática",
"Checking what this instance serves…": "Comprobando qué ofrece esta instancia…",
"Regional": "Regional",
"DATA LIBRARY": "BIBLIOTECA DE DATOS",
"Close data library": "Cerrar la biblioteca de datos",
"Live sources beyond the core layers. Each one is fetched from its provider while it is on; nothing is stored in this app. Add one and it appears in Data Layers under Library.": "Fuentes en vivo más allá de las capas principales. Cada una se obtiene de su proveedor mientras está activa; esta app no almacena nada. Añade una y aparecerá en Capas de datos, en Biblioteca.",
"Name, provider or country": "Nombre, proveedor o país",
"Theme": "Tema",
"All themes": "Todos los temas",
"Only what this instance serves": "Solo lo que ofrece esta instancia",
"OPT-IN": "OPCIONAL",
"KEY": "CLAVE",
"KEYLESS": "SIN CLAVE",
"WORKING…": "PROCESANDO…",
"ADD": "AÑADIR",
"Remove {name} from Data Layers": "Quitar {name} de Capas de datos",
"Add {name} to Data Layers": "Añadir {name} a Capas de datos",
"Library": "Biblioteca",
"BROWSE DATA LIBRARY": "EXPLORAR BIBLIOTECA DE DATOS",
"DRAPED": "SUPERPUESTO",
"Zoom to layer": "Acercar a la capa",
"ZOOM": "ACERCAR",
"Zoom to {name}": "Acercar a {name}",
"CONFIRM · REMOVE ALL {count}": {
"one": "CONFIRMAR · QUITAR {count}",
"many": "CONFIRMAR · QUITAR LAS {count}",
"other": "CONFIRMAR · QUITAR LAS {count}"
},
"REMOVE ALL": "QUITAR TODO",
"Confirm: remove every added entry from Data Layers": "Confirmar: quitar de Capas de datos todas las entradas añadidas",
"Remove every added entry from Data Layers": "Quitar de Capas de datos todas las entradas añadidas",
"Exit cockpit to fly to a layer": "Sal de la cabina para volar a una capa",
"Zoom to layer · fly to where this layer has data": "Acercar a la capa · vuela a donde esta capa tiene datos",
"Remove from Data Layers": "Quitar de Capas de datos",
"Remove from Data Layers · add it again from the library": "Quitar de Capas de datos · vuelve a añadirla desde la biblioteca",
"{datasets} · {tiles} · {packs}": "{datasets} · {tiles} · {packs}",
"{count} datasets": {
"one": "{count} conjunto de datos",
"many": "{count} de conjuntos de datos",
"other": "{count} conjuntos de datos"
},
"{count} tile layers": {
"one": "{count} capa de teselas",
"many": "{count} de capas de teselas",
"other": "{count} capas de teselas"
},
"{count} packs": {
"one": "{count} paquete",
"many": "{count} de paquetes",
"other": "{count} paquetes"
},
"Added": "Añadidas",
"{count} on the map": {
"one": "{count} en el mapa",
"many": "{count} en el mapa",
"other": "{count} en el mapa"
},
"none yet": "ninguna todavía",
"from {count} datasets": {
"one": "de {count} conjunto de datos",
"many": "de {count} de conjuntos de datos",
"other": "de {count} conjuntos de datos"
},
"switch on a dataset to load features": "activa un conjunto de datos para cargar elementos",
"Data Library at a glance": "La biblioteca de datos de un vistazo",
"Map features": "Elementos del mapa",
"Showing {shown} of {total}": "Mostrando {shown} de {total}",
"Datasets": "Conjuntos de datos",
"Themes": "Temas",
"zoom in to load this layer": "acércate para cargar esta capa",
"Demographics": "Demografía",
"Coverage outline": "Contorno de cobertura",
"Orthophoto": "Ortofoto",
"Satellite mosaic": "Mosaico satelital",
"Oblique": "Oblicua",
"Historic imagery": "Imágenes históricas",
"True orthophoto": "Ortofoto verdadera",
"Type": "Tipo",
"Resolution": "Resolución",
"Flown": "Vuelo",
"Updates": "Actualización",
"Ortho quality": "Calidad del orto",
"Below 250 m": "Menos de 250 m",
"250–500 m": "250–500 m",
"500–1,000 m": "500–1000 m",
"1,000–2,000 m": "1000–2000 m",
"2,000–3,000 m": "2000–3000 m",
"3,000 m and above": "3000 m o más",
"ISS live video": "Vídeo en directo de la ISS",
"ISS LIVE · NASA": "ISS EN DIRECTO · NASA",
"Open on YouTube": "Abrir en YouTube",