Merge upstream main into feat/iss-3d-model

Translation files: kept both sides' new keys.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Itallo BrandãoandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-12 23:23:42 -03:00
commit 15b2d41bc2
185 files changed
+17823 -64

No files matched your search

+121
View File
@@ -3831,6 +3831,127 @@
"{place} has no position to look for imagery at": "لا يوجد لـ{place} موضع للبحث عن الصور فيه",
"No {source} imagery near {place}": "لا توجد صور {source} قرب {place}",
"{reason} (filters on: {filters})": "{reason} (المرشحات المفعّلة: {filters})",
"tiles unavailable": "البلاطات غير متاحة",
"zoom in to load this layer": "كبّر لتحميل هذه الطبقة",
"Zoom to layer": "تكبير إلى الطبقة",
"Zoom to layer · fly to where this layer has data": "تكبير إلى الطبقة · الطيران إلى حيث توجد بيانات هذه الطبقة",
"Remove from Data Layers": "إزالة من طبقات البيانات",
"Remove from Data Layers · add it again from the library": "إزالة من طبقات البيانات · أضِفها مجددًا من المكتبة",
"Coverage outline": "حدود التغطية",
"DRAPED": "على التضاريس",
"Below 250 m": "أقل من 250 م",
"250–500 m": "250–500 م",
"500–1,000 m": "500–1,000 م",
"1,000–2,000 m": "1,000–2,000 م",
"2,000–3,000 m": "2,000–3,000 م",
"3,000 m and above": "3,000 م فأكثر",
"Exit cockpit to fly to a layer": "اخرج من قمرة القيادة للطيران إلى طبقة",
"Library": "المكتبة",
"Environment": "البيئة",
"Imagery": "الصور",
"Demographics": "التركيبة السكانية",
"DATASET": "مجموعة بيانات",
"TILES": "بلاطات",
"PACK": "حزمة",
"INCUBATING": "قيد الاحتضان",
"COMMUNITY": "مجتمعي",
"VERIFIED": "موثّق",
"ARCHIVED": "مؤرشف",
"Datasets": "مجموعات البيانات",
"{datasets} · {tiles} · {packs}": "{datasets} · {tiles} · {packs}",
"{count} datasets": {
"zero": "{count} مجموعة بيانات",
"one": "{count} مجموعة بيانات",
"two": "{count} مجموعتا بيانات",
"few": "{count} مجموعات بيانات",
"many": "{count} مجموعة بيانات",
"other": "{count} مجموعة بيانات"
},
"{count} tile layers": {
"zero": "{count} طبقة بلاطات",
"one": "{count} طبقة بلاطات",
"two": "{count} طبقتا بلاطات",
"few": "{count} طبقات بلاطات",
"many": "{count} طبقة بلاطات",
"other": "{count} طبقة بلاطات"
},
"{count} packs": {
"zero": "{count} حزمة",
"one": "{count} حزمة",
"two": "{count} حزمتان",
"few": "{count} حزم",
"many": "{count} حزمة",
"other": "{count} حزمة"
},
"Themes": "المواضيع",
"Added": "المُضافة",
"{count} on the map": {
"zero": "{count} على الخريطة",
"one": "{count} على الخريطة",
"two": "{count} على الخريطة",
"few": "{count} على الخريطة",
"many": "{count} على الخريطة",
"other": "{count} على الخريطة"
},
"none yet": "لا شيء بعد",
"Map features": "معالم الخريطة",
"from {count} datasets": {
"zero": "من {count} مجموعة بيانات",
"one": "من {count} مجموعة بيانات",
"two": "من {count} مجموعتَي بيانات",
"few": "من {count} مجموعات بيانات",
"many": "من {count} مجموعة بيانات",
"other": "من {count} مجموعة بيانات"
},
"switch on a dataset to load features": "شغّل مجموعة بيانات لتحميل المعالم",
"Switched on by this instance · part of the CCTV layer": "مُفعّل من هذا المثيل · جزء من طبقة CCTV",
"Operator opt-in: set {env}=1 on the server": "تفعيل من المشغّل: اضبط {env}=1 على الخادم",
"Operator opt-in: add {id} to GEV_LIBRARY_ENABLE on the server": "تفعيل من المشغّل: أضِف {id} إلى GEV_LIBRARY_ENABLE على الخادم",
"Turned off by this instance's operator": "أوقفه مشغّل هذا المثيل",
"Needs a provider key on the server": "يتطلب مفتاح مزوّد على الخادم",
"Needs this app's server · not available in a static build": "يتطلب خادم هذا التطبيق · غير متاح في إصدار ثابت",
"Checking what this instance serves…": "جارٍ التحقق مما يقدّمه هذا المثيل…",
"Regional": "إقليمي",
"Orthophoto": "صورة متعامدة",
"Satellite mosaic": "فسيفساء أقمار صناعية",
"Oblique": "مائلة",
"Historic imagery": "صور تاريخية",
"True orthophoto": "صورة متعامدة حقيقية",
"Type": "النوع",
"Resolution": "الدقة",
"Flown": "تاريخ التصوير",
"Updates": "التحديث",
"Ortho quality": "جودة التعامد",
"DATA LIBRARY": "مكتبة البيانات",
"Close data library": "إغلاق مكتبة البيانات",
"Data Library at a glance": "مكتبة البيانات في لمحة",
"Live sources beyond the core layers. Each one is fetched from its provider while it is on; nothing is stored in this app. Add one and it appears in Data Layers under Library.": "مصادر مباشرة تتجاوز الطبقات الأساسية. يُجلب كل منها من مزوّده ما دام مفعّلًا؛ ولا يُخزَّن شيء في هذا التطبيق. أضِف واحدًا وسيظهر في طبقات البيانات ضمن المكتبة.",
"Name, provider or country": "الاسم أو المزوّد أو البلد",
"Theme": "الموضوع",
"All themes": "كل المواضيع",
"Only what this instance serves": "فقط ما يقدّمه هذا المثيل",
"OPT-IN": "اختياري",
"KEY": "مفتاح",
"KEYLESS": "بلا مفتاح",
"ZOOM": "تكبير",
"Zoom to {name}": "تكبير إلى {name}",
"WORKING…": "جارٍ العمل…",
"ADD": "إضافة",
"Remove {name} from Data Layers": "إزالة {name} من طبقات البيانات",
"Add {name} to Data Layers": "إضافة {name} إلى طبقات البيانات",
"CONFIRM · REMOVE ALL {count}": {
"zero": "تأكيد · إزالة الكل ({count})",
"one": "تأكيد · إزالة {count}",
"two": "تأكيد · إزالة الكل ({count})",
"few": "تأكيد · إزالة الكل ({count})",
"many": "تأكيد · إزالة الكل ({count})",
"other": "تأكيد · إزالة الكل ({count})"
},
"REMOVE ALL": "إزالة الكل",
"Confirm: remove every added entry from Data Layers": "تأكيد: إزالة كل الإدخالات المُضافة من طبقات البيانات",
"Remove every added entry from Data Layers": "إزالة كل الإدخالات المُضافة من طبقات البيانات",
"Showing {shown} of {total}": "عرض {shown} من {total}",
"BROWSE DATA LIBRARY": "تصفّح مكتبة البيانات",
"ISS live video": "بث مباشر من محطة الفضاء الدولية",
"ISS LIVE · NASA": "محطة الفضاء الدولية مباشر · NASA",
"Open on YouTube": "فتح على YouTube",