feat: Wildlife Sightings layer from iNaturalist and Acartia

Recent community wildlife observations, as a new Wildlife group in the
layer panel.

- Server: keyless iNaturalist proxy (v2 observations with only the
  projected fields; undocumented v1 UTFGrid density tiles, decoded on the
  server) sharing one paced queue (burst 4, ~1/s, 60/min, 8,000/day budget,
  up to four in flight), in-memory caches and upstream-only cooldowns;
  Acartia Salish Sea marine-mammal feed rounded to 0.01 degrees with
  comments dropped.
- Layer: grid counts drawn as a soft view-ranked density glow; real sampled
  sightings as taxon badges at their true positions with ambient photo
  thumbnails and labels; obscured records stay privacy cells; a clicked
  sighting stays pinned through camera moves and refreshes.
- Anchored photo card per selection with the single iNaturalist link;
  attribution in the layer row and the Data attribution popover.
- Filters (CONFIRMED, taxa presets) round-trip in share links with token 9.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Yehe LiuandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-05 16:17:12 -05:00
1 parent edd6212793
commit 14f88b3e08
120 files changed
+21260 -285

No files matched your search

+58 -1
View File
@@ -3179,5 +3179,62 @@
"The provider rejected the API key. Check it in Provider Settings.": "O provedor recusou a chave de API. Verifique-a em \"Configurações de provedores\".",
"Too many chat requests. Try again in {seconds} s.": "Chat: limite de requisições atingido. Tente novamente em {seconds} s.",
"The provider refused access for this key. Check the key's project, region or permissions.": "O provedor negou o acesso para esta chave. Verifique o projeto, a região ou as permissões da chave.",
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "A conta do provedor está sem crédito. Verifique o faturamento ou escolha outro provedor de IA em \"Configurações\"."
"The provider account is out of credit. Check its billing, or choose another AI Provider in Settings.": "A conta do provedor está sem crédito. Verifique o faturamento ou escolha outro provedor de IA em \"Configurações\".",
"SIGHTING": "AVISTAMENTO",
"Show {name} sighting": "Mostrar avistamento de {name}",
"seen {age} ago": "visto há {age}",
"observed {age} ago": "observado há {age}",
"Be Whale Wise": "Respeite os cetáceos",
"Reported by {name} ({entity})": "Relatado por {name} ({entity})",
"Reported by {name}": "Relatado por {name}",
"Salish Sea": "Mar de Salish",
"Birds": "Aves",
"Mammals": "Mamíferos",
"Reptiles": "Répteis",
"Amphibians": "Anfíbios",
"Ray-finned fishes": "Peixes de nadadeiras raiadas",
"Insects": "Insetos",
"Arachnids": "Aracnídeos",
"Plants": "Plantas",
"Fungi": "Fungos",
"Other animals": "Outros animais",
"Other or unknown": "Outros ou desconhecidos",
"{label} {detail} — click to retry": "{label} {detail} — clique para tentar novamente",
"Wildlife sightings source unavailable": "Fonte de avistamentos indisponível",
"Show only community-confirmed (research-grade) sightings": "Mostrar apenas observações confirmadas pela comunidade (grau de pesquisa)",
"No recent sightings in view": "Nenhum avistamento recente na vista",
"Acartia feed unavailable": "Feed Acartia indisponível",
"Show all taxa": "Mostrar todos os grupos taxonômicos",
"BIRDS": "AVES",
"Show only birds": "Mostrar apenas aves",
"MAMMALS": "MAMÍFEROS",
"Show only mammals": "Mostrar apenas mamíferos",
"WHALES": "CETÁCEOS",
"Show only whales and dolphins (7 days)": "Mostrar apenas baleias e golfinhos (7 dias)",
"INSECTS": "INSETOS",
"Show only insects": "Mostrar apenas insetos",
"PLANTS": "PLANTAS",
"Show only plants": "Mostrar apenas plantas",
"All rights reserved": "Todos os direitos reservados",
"Cetacean": "Cetáceo",
"Wildlife Sightings": "Avistamentos de vida selvagem",
"Exit cockpit to fly to a sighting": "Saia da cabine para voar até um avistamento",
"Exit cockpit to fly to a sighting area": "Saia da cabine para voar até uma área de avistamento",
"Wildlife": "Vida selvagem",
"Zoom in for local sightings": "Amplie para ver avistamentos locais",
"Loading photo...": "Carregando foto…",
"Photo unavailable": "Foto indisponível",
"Location obscured to a 0.2° cell": "Localização ocultada em uma célula de 0,2°",
"Open on Acartia ↗": "Abrir no Acartia ↗",
"Photo of {name}": "Foto de {name}",
"Acartia": "Acartia",
"CC BY 4.0": "CC BY 4.0",
"{count} sightings in view": "{count} avistamentos na vista",
"Close sighting": "Fechar avistamento",
"Wildlife observed within 48 h (whales 7 d). Color and badge glyph show the taxon group. Sensitive species are shown only as 0.2° cells; Salish Sea marine mammal reports via Acartia are rounded to 0.01°. Not a census.": "Fauna observada nas últimas 48 h (cetáceos 7 dias). A cor e o símbolo do emblema indicam o grupo taxonômico. Espécies sensíveis aparecem apenas em células de 0,2°; os relatos de mamíferos marinhos da Acartia no mar de Salish são arredondados para 0,01°. Não é um censo.",
"Open {name} on iNaturalist": "Abrir {name} no iNaturalist",
"Open {name} on Acartia": "Abrir {name} no Acartia",
"iNaturalist": "iNaturalist",
"iNaturalist contributors · licences per record": "Colaboradores do iNaturalist · licenças por registro",
"iNaturalist contributors · Acartia {count} (Salish Sea) · licences per record": "Colaboradores do iNaturalist · Acartia {count} (mar de Salish) · licenças por registro"
}