mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-05 10:53:59 +00:00
refactor(i18n): key messages by English text; add Russian
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.
- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
(GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
dfbaeafbd8
commit
13efd411b6
112 files changed
+4419
-4856
No files matched your search
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
<div class="panel-glow"></div>
|
||||
<div class="data-panel-inner">
|
||||
<div class="panel-header">
|
||||
<span class="panel-title" data-i18n="shell.panels.dataLayers">DATA LAYERS</span>
|
||||
<span class="panel-title" data-i18n>DATA LAYERS</span>
|
||||
<span class="panel-divider"></span>
|
||||
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="data-panel" title="Collapse panel" data-i18n-title="shell.panels.collapseTitle">+</button>
|
||||
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="data-panel" title="Collapse panel" data-i18n-title>+</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="data-toggles" class="data-toggle-list"></div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -17,56 +17,56 @@
|
||||
<div class="panel-glow"></div>
|
||||
<div class="cctv-panel-inner" data-rail-scroller>
|
||||
<div class="panel-header">
|
||||
<span class="panel-title" data-i18n="layers.cctv.panelTitle">CCTV</span>
|
||||
<span class="panel-title" data-i18n>CCTV</span>
|
||||
<span class="panel-divider"></span>
|
||||
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="cctv-panel" title="Collapse panel" data-i18n-title="layers.cctv.collapseTitle">+</button>
|
||||
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="cctv-panel" title="Collapse panel" data-i18n-title>+</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="cyber-panel-body" data-rail-scroller>
|
||||
<div id="cctv-frame-wrap" class="cctv-frame-wrap">
|
||||
<img id="cctv-frame" alt="CCTV feed frame" />
|
||||
<canvas id="cctv-video" class="cctv-frame" hidden></canvas>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="cctv-source-badge" role="status" aria-live="polite" data-i18n="layers.cctv.sourceUnknown">SOURCE · UNKNOWN</div>
|
||||
<div id="cctv-meta" data-i18n="layers.cctv.metaIdle">Enable CCTV to load camera intersections</div>
|
||||
<div id="cctv-source-badge" role="status" aria-live="polite" data-i18n>SOURCE · UNKNOWN</div>
|
||||
<div id="cctv-meta" data-i18n>Enable CCTV to load camera intersections</div>
|
||||
<div class="cctv-controls">
|
||||
<button id="cctv-enable-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.toggleOff">CCTV OFF</button>
|
||||
<button id="cctv-nearest-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.nearest">NEAREST</button>
|
||||
<button id="cctv-enable-btn" class="scene-btn" data-i18n>CCTV OFF</button>
|
||||
<button id="cctv-nearest-btn" class="scene-btn" data-i18n>NEAREST</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="cctv-controls">
|
||||
<button id="cctv-prev-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.prev">PREV</button>
|
||||
<select id="cctv-camera-select" aria-label="CCTV camera" data-i18n-aria-label="layers.cctv.cameraAriaLabel"></select>
|
||||
<button id="cctv-next-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.next">NEXT</button>
|
||||
<button id="cctv-prev-btn" class="scene-btn" data-i18n>PREV</button>
|
||||
<select id="cctv-camera-select" aria-label="CCTV camera" data-i18n-aria-label></select>
|
||||
<button id="cctv-next-btn" class="scene-btn" data-i18n>NEXT</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="cctv-controls">
|
||||
<button id="cctv-focus-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.focus">FOCUS</button>
|
||||
<button id="cctv-coverage-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.coverageOff">COVERAGE OFF</button>
|
||||
<button id="cctv-auto-hop-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.autoHopOff">AUTO HOP OFF</button>
|
||||
<button id="cctv-focus-btn" class="scene-btn" data-i18n>FOCUS</button>
|
||||
<button id="cctv-coverage-btn" class="scene-btn" data-i18n>COVERAGE OFF</button>
|
||||
<button id="cctv-auto-hop-btn" class="scene-btn" data-i18n>AUTO HOP OFF</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="cctv-controls">
|
||||
<button id="cctv-projection-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.projectionOn">PROJECTION ON</button>
|
||||
<button id="cctv-projection-btn" class="scene-btn" data-i18n>PROJECTION ON</button>
|
||||
<span id="cctv-quality-chip">CAL · --</span>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="cctv-calibration-block">
|
||||
<div class="cctv-calibration-header">
|
||||
<div class="cctv-summary-label" data-i18n="layers.cctv.calibrationLabel">CALIBRATION</div>
|
||||
<button id="cctv-adjust-btn" class="scene-btn" title="Drag the camera in the world: rings rotate, arrows move, handles set range/FOV" data-i18n-title="layers.cctv.adjustTitle" data-i18n="layers.cctv.adjustLabel">ADJUST</button>
|
||||
<div class="cctv-summary-label" data-i18n>CALIBRATION</div>
|
||||
<button id="cctv-adjust-btn" class="scene-btn" title="Drag the camera in the world: rings rotate, arrows move, handles set range/FOV" data-i18n-title data-i18n>ADJUST</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="cctv-cal-readout" class="cctv-cal-readout" aria-label="Camera pose — click a value to type" data-i18n-aria-label="layers.cctv.calPoseAriaLabel">
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="heading" title="Heading (compass °) — click to type" data-i18n-title="layers.cctv.calHeadingTitle">HDG --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="pitch" title="Pitch (° up/down) — click to type" data-i18n-title="layers.cctv.calPitchTitle">PITCH --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="fov" title="Horizontal FOV (°) — click to type" data-i18n-title="layers.cctv.calFovTitle">FOV --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="range" title="Range / monitor-plane distance (m) — click to type" data-i18n-title="layers.cctv.calRangeTitle">RANGE --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="height" title="Mount height above ground (m) — click to type" data-i18n-title="layers.cctv.calHeightTitle">HGT --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="north" title="North offset from catalog position (m) — click to type" data-i18n-title="layers.cctv.calNorthTitle">ΔN --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="east" title="East offset from catalog position (m) — click to type" data-i18n-title="layers.cctv.calEastTitle">ΔE --</button>
|
||||
<div id="cctv-cal-readout" class="cctv-cal-readout" aria-label="Camera pose — click a value to type" data-i18n-aria-label>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="heading" title="Heading (compass °) — click to type" data-i18n-title>HDG --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="pitch" title="Pitch (° up/down) — click to type" data-i18n-title>PITCH --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="fov" title="Horizontal FOV (°) — click to type" data-i18n-title>FOV --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="range" title="Range / monitor-plane distance (m) — click to type" data-i18n-title>RANGE --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="height" title="Mount height above ground (m) — click to type" data-i18n-title>HGT --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="north" title="North offset from catalog position (m) — click to type" data-i18n-title>ΔN --</button>
|
||||
<button class="cctv-cal-value" data-cal-field="east" title="East offset from catalog position (m) — click to type" data-i18n-title>ΔE --</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="cctv-controls cctv-calibration-actions">
|
||||
<button id="cctv-calib-save-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.saveCal">SAVE CAL</button>
|
||||
<button id="cctv-calib-reset-btn" class="scene-btn" data-i18n="layers.cctv.resetCal">RESET CAL</button>
|
||||
<button id="cctv-calib-save-btn" class="scene-btn" data-i18n>SAVE CAL</button>
|
||||
<button id="cctv-calib-reset-btn" class="scene-btn" data-i18n>RESET CAL</button>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="cctv-summary-label" data-i18n="layers.cctv.summaryLabel">SCENE SUMMARY</div>
|
||||
<div id="cctv-summary" data-i18n="layers.cctv.summaryIdle">Enable CCTV to start camera-linked intelligence summaries.</div>
|
||||
<div class="cctv-summary-label" data-i18n>SCENE SUMMARY</div>
|
||||
<div id="cctv-summary" data-i18n>Enable CCTV to start camera-linked intelligence summaries.</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
@@ -145,35 +145,35 @@
|
||||
<div class="panel-glow"></div>
|
||||
<div class="scene-panel-inner">
|
||||
<div class="panel-header">
|
||||
<span class="panel-title" data-i18n="setup.scenes.panelTitle">SCENES</span>
|
||||
<span class="panel-title" data-i18n>SCENES</span>
|
||||
<span class="panel-divider"></span>
|
||||
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="scene-panel" title="Collapse panel" data-i18n-title="setup.scenes.collapseTitle">+</button>
|
||||
<button class="panel-collapse-btn" data-collapse-target="scene-panel" title="Collapse panel" data-i18n-title>+</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="scene-controls">
|
||||
<select id="scene-select" aria-label="Scene recipe" data-i18n-aria-label="setup.scenes.recipeAriaLabel"></select>
|
||||
<button id="scene-new-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.new">NEW</button>
|
||||
<button id="scene-delete-btn" class="scene-btn scene-btn-danger" data-i18n="setup.scenes.delete">DEL</button>
|
||||
<select id="scene-select" aria-label="Scene recipe" data-i18n-aria-label></select>
|
||||
<button id="scene-new-btn" class="scene-btn" data-i18n>NEW</button>
|
||||
<button id="scene-delete-btn" class="scene-btn scene-btn-danger" data-i18n>DEL</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="scene-controls">
|
||||
<button id="scene-capture-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.capture">CAPTURE SHOT</button>
|
||||
<button id="scene-update-shot-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.updateShot">UPDATE SHOT</button>
|
||||
<button id="scene-capture-btn" class="scene-btn" data-i18n>CAPTURE SHOT</button>
|
||||
<button id="scene-update-shot-btn" class="scene-btn" data-i18n>UPDATE SHOT</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="scene-shot-list" class="scene-shot-list"></div>
|
||||
<div class="scene-controls">
|
||||
<button id="scene-start-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.start">START</button>
|
||||
<button id="scene-stop-btn" class="scene-btn scene-btn-danger" data-i18n="setup.scenes.stop">STOP</button>
|
||||
<button id="scene-next-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.next">NEXT</button>
|
||||
<button id="scene-start-btn" class="scene-btn" data-i18n>START</button>
|
||||
<button id="scene-stop-btn" class="scene-btn scene-btn-danger" data-i18n>STOP</button>
|
||||
<button id="scene-next-btn" class="scene-btn" data-i18n>NEXT</button>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="scene-controls">
|
||||
<button id="scene-export-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.exportPresets">EXPORT PRESETS</button>
|
||||
<button id="scene-import-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.import">IMPORT</button>
|
||||
<button id="scene-download-btn" class="scene-btn" data-i18n="setup.scenes.runLog">RUN LOG</button>
|
||||
<button id="scene-export-btn" class="scene-btn" data-i18n>EXPORT PRESETS</button>
|
||||
<button id="scene-import-btn" class="scene-btn" data-i18n>IMPORT</button>
|
||||
<button id="scene-download-btn" class="scene-btn" data-i18n>RUN LOG</button>
|
||||
<input type="file" id="scene-import-file" accept="application/json,.json" hidden />
|
||||
</div>
|
||||
<div class="scene-progress">
|
||||
<div id="scene-progress-fill">0%</div>
|
||||
</div>
|
||||
<div id="scene-status" data-i18n="setup.scenes.statusReady">Ready</div>
|
||||
<div id="scene-status" data-i18n>Ready</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user