mirror of
https://github.com/bilawalsidhu/gods-eye-view.git
synced 2026-11-05 10:53:59 +00:00
refactor(i18n): key messages by English text; add Russian
Replace the semantic keys with the English source text, so code reads as the
UI does and English needs no catalog: t('Save keys'), tn(count, one, other)
for plurals, msg() for text stored in data, and bare data-i18n* markup that
translates the element's own English. Other languages are one flat JSON each.
- Simplify src/i18n: drop namespaces, the configurable locale pair
(GEV_DEFAULT_LOCALE / GEV_SECONDARY_LOCALE) and its build defines. Locale
comes from ?lang=, the stored choice, then browser languages.
- Add scripts/i18n.mjs (npm run i18n): extracts every message from t/tn/msg
and markup, and fails on missing, unused, placeholder-mismatched or
wrongly-shaped plural entries. npm test runs it via catalog.test.mjs.
- Add Russian (src/i18n/locales/ru.json, 833 messages), started from the
community catalog in #312 and reviewed against the current English.
- Fix data-i18n placed on parents that would wipe their children (cockpit
LEVEL and local weather cells, first-run EXPLORE MANUALLY tile), and a
doubled degree sign in the TRACK ACQUIRED signal.
- Rewrite docs/TRANSLATORS.md for the new workflow; drop sections the earlier
merge resurrected in docs/CURRENT-STATE.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
This commit is contained in:
German KhokhlovandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
dfbaeafbd8
commit
13efd411b6
112 files changed
+4419
-4856
No files matched your search
+31
-124
@@ -421,10 +421,7 @@
|
||||
"src/localRequestGate.mjs",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -448,10 +445,7 @@
|
||||
"src/data/layerSnapshot.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -465,10 +459,7 @@
|
||||
"src/app/stateChannel.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -482,10 +473,7 @@
|
||||
"src/ui/radioTunerModel.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -501,10 +489,7 @@
|
||||
"src/ui/cctvPresentation.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -525,10 +510,7 @@
|
||||
"src/ui/panelRailGeometry.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -559,10 +541,7 @@
|
||||
"src/ui/panelRailGeometry.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -574,10 +553,7 @@
|
||||
"src/ui/scenePresentation.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -719,10 +695,7 @@
|
||||
"src/data/cameraArrival.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -831,10 +804,7 @@
|
||||
"src/data/cameraArrival.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -891,10 +861,7 @@
|
||||
"src/data/modelEligibility.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -936,10 +903,7 @@
|
||||
"src/data/modelEligibility.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -995,10 +959,7 @@
|
||||
"src/data/inputOwnership.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1047,10 +1008,7 @@
|
||||
"src/data/inputOwnership.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1079,10 +1037,7 @@
|
||||
"src/data/inputOwnership.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium", "satellite.js"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1112,10 +1067,7 @@
|
||||
"src/data/inputOwnership.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1153,10 +1105,7 @@
|
||||
"src/data/infrastructureOverlayEntry.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium", "@mapbox/vector-tile", "pbf"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1186,10 +1135,7 @@
|
||||
"src/ui/panelRailGeometry.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1233,10 +1179,7 @@
|
||||
"src/layers/traffic/roadModes.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium", "pbf", "@mapbox/vector-tile"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1262,10 +1205,7 @@
|
||||
"src/data/cameraSensitivity.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1309,10 +1249,7 @@
|
||||
"src/layers/cctv/sourcePolicy.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["hls.js", "cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1410,10 +1347,7 @@
|
||||
"src/data/inputOwnership.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1433,10 +1367,7 @@
|
||||
"src/data/inputOwnership.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1488,10 +1419,7 @@
|
||||
"src/maps/imageryHost.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -1541,10 +1469,7 @@
|
||||
"src/voice/pointerReticle.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -2351,10 +2276,7 @@
|
||||
"src/app/embed.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": [
|
||||
"hls.js",
|
||||
@@ -2879,10 +2801,7 @@
|
||||
"src/sources/infrastructureData.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": [
|
||||
"hls.js",
|
||||
@@ -2987,10 +2906,7 @@
|
||||
"src/ui/uiLifetime.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -3021,10 +2937,7 @@
|
||||
"src/ui/visualSettings.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": ["cesium"]
|
||||
},
|
||||
@@ -3047,10 +2960,7 @@
|
||||
"src/ui/uiLifetime.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
@@ -3176,10 +3086,7 @@
|
||||
"src/voice/pointerReticle.js",
|
||||
"src/i18n/index.js",
|
||||
"src/i18n/locale.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/cockpit.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/layers.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/setup.js",
|
||||
"src/i18n/locales/en/shell.js"
|
||||
"src/i18n/locales/ru.json"
|
||||
],
|
||||
"external": []
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user