Merge branch 'main' into denis/gev-news-layer

# Conflicts:
#	DATA_SOURCES.md
#	docs/CURRENT-STATE.md
#	src/data/local_data/natural_earth/README.md
#	src/i18n/same-as-english.json
#	style.css
This commit is contained in:
Denis Groshev committed 2026-11-09 15:35:56 +01:00
commit 0fdde159cb
249 files changed
+26262 -847

No files matched your search

+127 -4
View File
@@ -128,11 +128,25 @@
"REFRESHING LIVE DATA": "ACTUALIZANDO DATOS",
"Close data attribution": "Cerrar la atribución de datos",
"Aircraft cockpit view": "Vista de cabina de la aeronave",
"Ship bridge view": "Vista desde el puente del buque",
"Satellite orbital view": "Vista orbital desde el satélite",
"EXIT COCKPIT": "SALIR DE CABINA",
"EXIT BRIDGE": "SALIR DEL PUENTE",
"EXIT ORBIT": "SALIR DE LA ÓRBITA",
"GROUND SPEED": "VEL. SUELO",
"SPEED OVER GROUND": "VEL. SOBRE FONDO",
"COURSE OVER GROUND": "RUMBO SOBRE FONDO",
"ALTITUDE": "ALTITUD",
"CONTACT": "CONTACTO",
"CONTACTS · 250 KM": "CONTACTOS · 250 KM",
"RINGS {spacing} NM": "ANILLOS {spacing} MN",
"{count} CONTACTS": {
"one": "{count} CONTACTO",
"many": "{count} DE CONTACTOS",
"other": "{count} CONTACTOS"
},
"Radar range {range}. Select for the next range.": "Alcance del radar {range}. Selecciona para pasar al siguiente alcance.",
"Bridge radar": "Radar del puente",
"LIVE SIGNALS": "SEÑALES EN VIVO",
"OBSERVED / MAPPED PINGS": "PINGS OBSERVADOS / MAPEADOS",
"CURRENT": "ACTUAL",
@@ -205,16 +219,32 @@
"Landmark: --": "Punto de interés: --",
"Search any location": "Buscar un lugar",
"Search any location...": "Buscar un lugar…",
"LOOK STBD {bearing}°": "VISTA ESTRIBOR {bearing}°",
"LOOK PORT {bearing}°": "VISTA BABOR {bearing}°",
"LOOK ASTERN": "VISTA A POPA",
"UP {angle}°": "ARRIBA {angle}°",
"DOWN {angle}°": "ABAJO {angle}°",
"LEVEL": "NIVEL",
"{direction} · {elevation}": "{direction} · {elevation}",
"LOOK {elevation}": "VISTA {elevation}",
"Estimated destination direction": "Dirección estimada del destino",
"DEST ---°": "DEST ---°",
"BRIDGE WINDOW · FWD": "VENTANA DEL PUENTE · AVANTE",
"OPTICAL PLANE · 01": "PLANO ÓPTICO · 01",
"HEADING HOLD · AIS": "BLOQUEO DE PROA · AIS",
"NO HEADING · AIS": "SIN PROA · AIS",
"VISOR LOCK · ACTIVE": "BLOQUEO DE VISERA · ACTIVO",
"FIRST PERSON": "PRIMERA PERSONA",
"BRIDGE VIEW": "VISTA DEL PUENTE",
"LIVE TRACK · COURSE ALIGNED": "RASTREO EN VIVO · RUMBO ALINEADO",
"Cockpit vision style": "Estilo de visión de la cabina",
"Current aircraft heading": "Rumbo actual de la aeronave",
"Look ahead: turn the bridge view back to the bow": "Mirar a proa: girar de nuevo la vista del puente hacia la proa",
"Look ahead (Home or 0)": "Mirar a proa (Inicio o 0)",
"LOOK AHEAD": "MIRAR A PROA",
"Current vessel heading": "Proa actual del buque",
"GROUND SPEED · KTS": "VEL. SUELO · KN",
"SPEED OVER GROUND · KTS": "VEL. SOBRE FONDO · KN",
"ALTITUDE · FT": "ALTITUD · FT",
"PREV": "ANT.",
"Previous cockpit vision style": "Estilo de visión de cabina anterior",
@@ -227,9 +257,17 @@
"Exit cockpit and return to full globe view": "Salir de la cabina y volver a la vista de globo completo",
"RESET": "RESTABLECER",
"Exit cockpit view": "Salir de la vista de cabina",
"Exit bridge view": "Salir de la vista del puente",
"Exit orbital view": "Salir de la vista orbital",
"Estimated flight plan": "Plan de vuelo estimado",
"Reported voyage": "Viaje notificado",
"ESTIMATED FLIGHT PLAN": "PLAN DE VUELO ESTIMADO",
"REPORTED VOYAGE": "VIAJE NOTIFICADO",
"ROUTE DATA UNAVAILABLE": "DATOS DE RUTA NO DISPONIBLES",
"CONTACT NAVIGATION OFF": "NAVEGACIÓN DE CONTACTOS DESACTIVADA",
"THE BRIDGE STAYS WITH THE SELECTED VESSEL": "EL PUENTE PERMANECE EN EL BUQUE SELECCIONADO",
"{range} NM": "{range} MN",
"AIS DESTINATION · CREW REPORTED": "DESTINO AIS · NOTIFICADO POR LA TRIPULACIÓN",
"FROM": "DESDE",
"TO": "HACIA",
"UNKNOWN": "DESCONOCIDO",
@@ -273,6 +311,7 @@
"SELECT CONTEXT": "SELECCIONAR CONTEXTO",
"Contact Context actions": "Acciones de contexto de contacto",
"COCKPIT": "CABINA",
"BRIDGE": "PUENTE",
"SEARCH NEARBY SITES": "BUSCAR SITIOS CERCANOS",
"Reclassify tracked contact as TR-3B": "Reclasificar el contacto rastreado como TR-3B",
"Reclassify as TR-3B": "Reclasificar como TR-3B",
@@ -313,6 +352,9 @@
"Current style: {style} — click for next": "Estilo actual: {style} — haz clic para el siguiente",
"TRACK ACQUIRED": "RASTREO ADQUIRIDO",
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · RUMBO {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · PROA {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · SIN PROA",
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · VISTA AL NADIR",
"Select flight {title}": "Seleccionar el vuelo {title}",
"CONTEXT STANDBY": "CONTEXTO EN ESPERA",
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "ACTIVAR CONTEXTO GLOBAL PARA PINGS DE PROXIMIDAD",
@@ -337,6 +379,8 @@
"STALE FEED": "FUENTE DESACTUALIZADA",
"LIVE TRACK": "RASTREO EN VIVO",
"{aircraftClass} · {feedState} · COURSE ALIGNED": "{aircraftClass} · {feedState} · RUMBO ALINEADO",
"{vesselType} · {feedState} · EYE {height}": "{vesselType} · {feedState} · ALT. OJO {height}",
"LIVE AIS": "AIS EN VIVO",
"ARROW · ESTIMATED DIRECTION": "FLECHA · DIRECCIÓN ESTIMADA",
"DEST {bearing}": "DEST {bearing}",
"CONTACT LOST · LAST KNOWN READOUT · NOT AN ALL-CLEAR": "CONTACTO PERDIDO · ÚLTIMA LECTURA CONOCIDA · NO IMPLICA TODO DESPEJADO",
@@ -554,6 +598,7 @@
"DISABLING": "APAGANDO",
"Military Flights": "Vuelos militares",
"Satellites": "Satélites",
"Place names": "Nombres de lugares",
"Space Missions (30d)": "Misiones espaciales (30 d)",
"Street Traffic": "Tráfico urbano",
"Radio": "Radio",
@@ -709,6 +754,40 @@
"RECONSTRUCTED ESTIMATE": "ESTIMACIÓN RECONSTRUIDA",
"{value} KM": "{value} KM",
"{value} KM/S": "{value} KM/S",
"{direction} {angle}°": "{direction} {angle}°",
"OFF-NADIR {angle}° · {offset}": "FUERA DEL NADIR {angle}° · {offset}",
"SITES STANDBY": "SITIOS EN ESPERA",
"ENABLE MAPPED INSTALLATIONS FOR SITE PINGS": "ACTIVAR INSTALACIONES CARTOGRAFIADAS PARA PINGS DE SITIOS",
"Release the camera from {name}": "Soltar la cámara de {name}",
"RETURN · {name}": "VOLVER · {name}",
"PREVIOUS SATELLITE": "SATÉLITE ANTERIOR",
"Return to {name}": "Volver a {name}",
"SATELLITE": "SATÉLITE",
"Ride {name}": "Viajar en {name}",
"Unnamed site": "Sitio sin nombre",
"OFF-NADIR {angle}°": "FUERA DEL NADIR {angle}°",
"FOCUS · {name}": "ENFOQUE · {name}",
"Keep the camera on {name}": "Mantener la cámara sobre {name}",
"ZOOM {zoom}×": "ZOOM {zoom}×",
"SWATH {value} KM": "BARRIDO {value} KM",
"SWATH ≈ {value} KM": "BARRIDO ≈ {value} KM",
"Orbital view": "Vista orbital",
"ORBITAL VIEW · NADIR": "VISTA ORBITAL · NADIR",
"ORBITAL VELOCITY": "VELOCIDAD ORBITAL",
"SUB-SATELLITE POINT": "PUNTO SUBSATELITAL",
"NORTH UP": "NORTE ARRIBA",
"CURRENTLY OVER": "SOBREVOLANDO",
"{division}, {country}": "{division}, {country}",
"{region} · near {place}": "{region} · cerca de {place}",
"NORAD {id}": "NORAD {id}",
"EPOCH {time}": "ÉPOCA {time}",
"TLE": "TLE",
"Show the two-line element set": "Mostrar el conjunto de elementos de dos líneas",
"Hide the two-line element set": "Ocultar el conjunto de elementos de dos líneas",
"Two-line element set": "Conjunto de elementos de dos líneas",
"Return the view to nadir": "Volver la vista al nadir",
"Return to nadir (Home or 0)": "Volver al nadir (Inicio o 0)",
"NADIR": "AL NADIR",
"REPLAY ASCENT": "REPETIR ASCENSO",
"Replay the estimated ascent with a following camera": "Reproduce el ascenso estimado con una cámara de seguimiento",
"Pause replay": "Pausar repetición",
@@ -730,8 +809,6 @@
"Ascent replay": "Repetición del ascenso",
"Orbit replay": "Repetición en órbita",
", paused": ", en pausa",
"DENSE ···": "DENSO ···",
"DENSE ✕": "DENSO ✕",
"Add the full Starlink broadband shell (thousands of extra points)": "Añade la capa completa de banda ancha de Starlink (miles de puntos extra)",
"Loading the Starlink shell…": "Cargando la capa de Starlink…",
"Starlink {detail} — click to retry": "Starlink {detail} — clic para reintentar",
@@ -1695,7 +1772,11 @@
"OVERPASS TEMPORARILY UNAVAILABLE": "OVERPASS TEMPORALMENTE NO DISPONIBLE",
"Weather data by Open-Meteo.com": "Datos meteorológicos de Open-Meteo.com",
"ESC EXIT": "ESC SALIR",
"C TOGGLE": "C ALTERNAR",
"ARROWS LOOK": "FLECHAS MIRAR",
"HOME RESET": "INICIO RESTABLECER",
"+/− ZOOM": "+/− ACERCAR/ALEJAR",
"ARROWS TILT": "FLECHAS INCLINAR",
"HOME NADIR": "INICIO NADIR",
"SIG": "SIG",
"NEWS": "NOTICIAS",
"LOCAL": "LOCAL",
@@ -3365,5 +3446,47 @@
"Close camera preview": "Cerrar vista previa de la cámara",
"Refresh map still": "Actualizar imagen fija del mapa",
"The map still uses a separate request and may show a different moment.": "La imagen del mapa usa una solicitud independiente y puede mostrar otro momento.",
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "El vídeo se reproduce desde Québec 511, que ve tu dirección IP."
"Video plays from Québec 511, which sees your IP address.": "El vídeo se reproduce desde Québec 511, que ve tu dirección IP.",
"STATIONS": "ESTACIONES",
"Crewed stations and the craft that visit them": "Estaciones tripuladas y las naves que las visitan",
"IMAGING": "IMÁGENES",
"Earth observation: optical, radar, weather and science": "Observación de la Tierra: óptica, radar, meteorología y ciencia",
"TELECOM": "TELECOM",
"Communications and navigation satellites, Starlink excepted": "Satélites de comunicaciones y navegación, excepto Starlink",
"STARLINK": "STARLINK",
"The Starlink constellation (thousands of extra points)": "La constelación Starlink (miles de puntos adicionales)",
"PROBES": "SONDAS",
"Space science, technology demonstration and other payloads": "Ciencia espacial, demostración tecnológica y otras cargas útiles",
"DEBRIS": "DESECHOS",
"Rocket bodies, fragments and dead satellites": "Cuerpos de cohete, fragmentos y satélites inactivos",
"Classes may lag: SATCAT is a cached copy": "Las clases pueden estar desfasadas: SATCAT es una copia en caché",
"Classes may lag: SATCAT unavailable": "Las clases pueden estar desfasadas: SATCAT no disponible",
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "SATCAT de CelesTrak da el tipo y el estado de cada objeto. Sin una copia actual, las clases se basan en la base de datos UCS, los nombres y los grupos de CelesTrak, así que un satélite que haya dejado de funcionar puede seguir apareciendo como operativo.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"SENSOR SWATH {value} KM": "BARRIDO DEL SENSOR {value} KM",
"SENSOR SWATH ≈ {value} KM": "BARRIDO DEL SENSOR ≈ {value} KM",
"SENSOR": "SENSOR",
"Zoom to the imaging sensor swath": "Ampliar al barrido del sensor de imagen",
"<1 H OLD": "HACE <1 H",
"{value} H OLD": "HACE {value} H",
"{value} D OLD": "HACE {value} D",
"FWD": "ADELANTE",
"AFT": "ATRÁS",
"RIGHT": "DERECHA",
"LEFT": "IZQUIERDA",
"TRACK UP": "TRAYECTORIA ARRIBA",
"COURSE HOLD · AIS": "BLOQUEO DE RUMBO · AIS",
"Zoom in (+)": "Acercar (+)",
"Zoom out (−)": "Alejar (−)",
"ORBITAL VIEW · OFF-NADIR": "VISTA ORBITAL · FUERA DEL NADIR",
"World time": "Hora mundial",
"Back to live": "Volver al directo",
"Live": "En directo",
"1 h/s": "1 h/s",
"1 d/s": "1 d/s",
"1 wk/s": "1 sem/s",
"Play speed": "Velocidad de reproducción",
"Scroll or pinch to zoom, drag to move along · double-click to see it all": "Desplaza o pellizca para ampliar, arrastra para moverte · doble clic para verlo todo",
"1 min/s": "1 min/s"
}