Merge main (e4708a81, #1745) into the renderer branch

Main brings the reviewed one-time-control and timeline-mark changes. They
keep this branch's renderer work: earthquakes draw through the draw port and
register their strong quakes as marks; the weather clock keeps `follows` beside
`world`; the weather layer measures ages and delays from the timeline time;
the Visual panel keeps its sky and weather groups under Effects. Tests that
moved time through the weather clock now move it on the world clock.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-14 22:08:39 -08:00
commit 0ecbfbecd0
123 files changed
+5917 -1471

No files matched your search

+19 -7
View File
@@ -1347,7 +1347,6 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · normalmente com 2–3 h de atraso",
"North America · infrared imagery": "América do Norte · imagens infravermelhas",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Movimento reduzido · reprodução do histórico indisponível",
"Reduced motion · manual history available": "Movimento reduzido · é possível percorrer o histórico manualmente",
"Rain radar · US": "Radar de chuva · EUA",
"Lightning density · 15 min": "Densidade de raios · 15 min",
"Satellite clouds": "Nuvens por satélite",
@@ -2149,12 +2148,8 @@
"Radio is disabling…": "O rádio está sendo desativado…",
"Radio lifecycle is uncertain — use Enable or Disable to reconcile": "O ciclo de vida do rádio é incerto — use Ativar ou Desativar para reconciliar",
"Clear reading": "Limpar leitura",
"Earlier observation": "Observação anterior",
"Observed history": "Histórico observado",
"Later observation": "Observação posterior",
"Latest": "Mais recente",
"Newest frame per product": "Quadro mais recente por produto",
"Replay observed history": "Reproduzir o histórico observado",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Imagens sobre o Esri · LIMPAR restaura o Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "Aponte a câmera para o chão para usar a vista",
"That point cannot anchor a box": "Esse ponto não pode ancorar uma área",
@@ -2445,7 +2440,6 @@
"DETECT": "DETECÇÃO",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · há {minutes} min",
"Active weather": "Camadas de clima ativas",
"LATEST · newest per product": "MAIS RECENTE · último por produto",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Previsão · válida para {valid} · emitida em {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Não acompanha o histórico",
"Forecast · valid {valid}": "Previsão · válida para {valid}",
@@ -3719,5 +3713,23 @@
"Funicular": "Funicular",
"Gondola": "Teleférico",
"Move panels back beside the rail": "Voltar os painéis para junto da barra",
"Move panels over the rail, to the edge": "Mover os painéis sobre a barra, até a borda"
"Move panels over the rail, to the edge": "Mover os painéis sobre a barra, até a borda",
"panel|VISUAL": "VISUAL",
"Look": "Aparência",
"Overlay": "Sobreposição",
"Effects": "Efeitos",
"Scope opacity": "Opacidade da mira",
"How dark the scope shades the view outside the keyhole": "Quanto a mira escurece a vista fora do visor",
"Reset to default": "Redefinir para o padrão",
"Reset Visual to its defaults: Normal look, HUD, scope, labels and effects": "Redefinir o Visual para o padrão: aparência Normal, HUD, mira, rótulos e efeitos",
"All layers": "Todas as camadas",
"On": "Ativadas",
"Off": "Desativadas",
"Search layers": "Pesquisar camadas",
"Filter layers": "Filtrar camadas",
"Status": "Estado",
"Search layers…": "Pesquisar camadas…",
"Layer groups": "Grupos de camadas",
"Jump to {name}": "Ir para {name}",
"No layers match": "Nenhuma camada corresponde"
}