Merge main (e4708a81, #1745) into the renderer branch

Main brings the reviewed one-time-control and timeline-mark changes. They
keep this branch's renderer work: earthquakes draw through the draw port and
register their strong quakes as marks; the weather clock keeps `follows` beside
`world`; the weather layer measures ages and delays from the timeline time;
the Visual panel keeps its sky and weather groups under Effects. Tests that
moved time through the weather clock now move it on the world clock.
This commit is contained in:
Sameh Khamis committed 2026-11-14 22:08:39 -08:00
commit 0ecbfbecd0
123 files changed
+5917 -1471

No files matched your search

+19 -7
View File
@@ -1935,7 +1935,6 @@
"60°S–60°N · typically 2–3 h delayed": "60°S–60°N · meist 2–3 h verzögert",
"North America · infrared imagery": "Nordamerika · Infrarotbilder",
"Reduced motion · history playback unavailable": "Reduzierte Bewegung · Verlaufswiedergabe nicht verfügbar",
"Reduced motion · manual history available": "Reduzierte Bewegung · manueller Verlauf verfügbar",
"Rain radar · US": "Regenradar · USA",
"Lightning density · 15 min": "Blitzdichte · 15 min",
"Satellite clouds": "Wolken (Satellit)",
@@ -2401,12 +2400,8 @@
"PAUSE": "PAUSE",
"RESUME": "FORTSETZEN",
"Clear reading": "Wert ausblenden",
"Earlier observation": "Frühere Beobachtung",
"Observed history": "Beobachteter Verlauf",
"Later observation": "Spätere Beobachtung",
"Latest": "Neueste",
"Newest frame per product": "Neuester Frame je Produkt",
"Replay observed history": "Beobachteten Verlauf abspielen",
"Imagery on Esri · Google 3D returns when cleared": "Bilder auf Esri · nach LÖSCHEN wieder Google 3D",
"Point the camera at the ground to use the view": "Kamera auf den Boden richten, um die Ansicht zu verwenden",
"That point cannot anchor a box": "Dieser Punkt kann keinen Bereich verankern",
@@ -2655,7 +2650,6 @@
"dB": "dB",
"{time} · {minutes} min ago": "{time} · vor {minutes} min",
"Active weather": "Aktives Wetter",
"LATEST · newest per product": "NEUESTE · je Produkt",
"Forecast · valid {valid} · issued {issued}": "Vorhersage · gültig {valid} · ausgegeben {issued}",
"{detail} · Does not follow history": "{detail} · Folgt nicht dem Verlauf",
"Forecast · valid {valid}": "Vorhersage · gültig {valid}",
@@ -3632,5 +3626,23 @@
"Funicular": "Standseilbahn",
"Gondola": "Gondelbahn",
"Move panels back beside the rail": "Bedienfelder zurück neben die Leiste",
"Move panels over the rail, to the edge": "Bedienfelder über die Leiste an den Rand verschieben"
"Move panels over the rail, to the edge": "Bedienfelder über die Leiste an den Rand verschieben",
"panel|VISUAL": "DARSTELLUNG",
"Look": "Look",
"Overlay": "Overlay",
"Effects": "Effekte",
"Scope opacity": "Scope-Deckkraft",
"How dark the scope shades the view outside the keyhole": "Wie stark der Scope die Ansicht außerhalb des Schlüssellochs abdunkelt",
"Reset to default": "Auf Standard zurücksetzen",
"Reset Visual to its defaults: Normal look, HUD, scope, labels and effects": "Darstellung auf die Standardwerte zurücksetzen: normaler Look, HUD, Scope, Beschriftungen und Effekte",
"All layers": "Alle Ebenen",
"On": "An",
"Off": "Aus",
"Search layers": "Ebenen suchen",
"Filter layers": "Ebenen filtern",
"Status": "Status",
"Search layers…": "Ebenen suchen…",
"Layer groups": "Ebenengruppen",
"Jump to {name}": "Zu {name} springen",
"No layers match": "Keine passenden Ebenen"
}