Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into codex/overpass-admission-review-fixes

# Conflicts:
#	scripts/format-scope.json

changelog.d/1302-shared-action-buttons.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Give ordinary Scene and CCTV actions shared native buttons with consistent
+  default, destructive and compact styling while preserving their existing
+  behavior and specialized controls (mazy1998, #1302).

changelog.d/1305-shared-native-form-fields.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Share native dropdown and numeric-field styling across Scene, CCTV, Display
+  and Radio controls, with a shared CCTV number-input builder that preserves
+  existing precision, validation and commit behavior (mazy1998, #1305).

changelog.d/1306-shared-status-badges.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Share read-only status badge presentation across CCTV source/frame labels,
+  calibration provenance and Weather coverage, preserving status meanings,
+  palettes, translations and announcements while preparing the view contract
+  for a future Vue migration (mazy1998, #1306).