Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into fix/drone-airspace

# Conflicts:
#	docs/CURRENT-STATE.md
#	src/app/constructCatalog.test.mjs
#	src/app/sourceComposition.test.mjs
#	src/data/layerState.test.mjs
#	src/data/layerStateTokenLedger.test.mjs
#	src/i18n/locales/ar.json

src/i18n/locales/de.json

@@ -777,7 +777,7 @@
   "Stop radio playback": "Radiowiedergabe stoppen",
   "Radio volume": "Radio-Lautstärke",
   "STATION SITE": "SENDER-WEBSITE",
-  "Audio connects directly to the broadcaster after you press play. Your IP is visible to that broadcaster.": "Beim Starten der Wiedergabe wird eine direkte Verbindung zum Sender hergestellt. Die IP-Adresse ist für diesen Sender sichtbar.",
+  "Audio connects directly to the broadcaster when you press play, choose a station on the globe or ask voice to play. Your IP is visible to that broadcaster.": "Beim Starten der Wiedergabe, bei der Wahl eines Senders auf dem Globus oder auf Wunsch per Sprachsteuerung wird eine direkte Verbindung zum Sender hergestellt. Die IP-Adresse ist für diesen Sender sichtbar.",
   "Intelligence HUD (H)": "Lagebild-HUD (H)",
   "Layout": "Layout",
   "HUD layout": "HUD-Layout",
@@ -1114,7 +1114,6 @@
   "OCEANIA": "OZEANIEN",
   "NORTHERN OCEANIC GRID": "NÖRDLICHES OZEANRASTER",
   "SOUTHERN OCEANIC GRID": "SÜDLICHES OZEANRASTER",
-  "{state} {layers}": "{state} {layers}",
   "view band|STREET": "STRASSE",
   "view band|CITY": "STADT",
   "view band|METRO": "GROSSRAUM",
@@ -2955,5 +2954,69 @@
   "Audio": "Audio",
   "UTILITIES": "WERKZEUGE",
   "Exit cockpit to fly to a drawing": "Cockpit verlassen, um zu einer Zeichnung zu fliegen",
-  "Directions, drawing and your own files": "Route, Zeichnen und eigene Dateien"
+  "Directions, drawing and your own files": "Route, Zeichnen und eigene Dateien",
+  "Voice place search (needs an Overpass server)": "Sprachgesteuerte Ortssuche (benötigt einen Overpass-Server)",
+  "OSM Places": "OSM-Orte",
+  "state or province": "Bundesstaat oder Provinz",
+  "county or district": "Landkreis oder Bezirk",
+  "neighbourhood": "Stadtviertel",
+  "natural region": "Naturraum",
+  "Which {place}?": "Welcher Ort ist mit {place} gemeint?",
+  "Which place?": "Welcher Ort?",
+  "Not drawn: {parts}": "Nicht gezeichnet: {parts}",
+  "approximate": "ungefähr",
+  "{pct}% cloud": "{pct} % Bewölkung",
+  "Over {area}": "Gebiet: {area}",
+  "{count} of {total} acquisitions match": {
+    "one": "Passende Aufnahmen: {count} von {total}",
+    "other": "Passende Aufnahmen: {count} von {total}"
+  },
+  "{n} acquisitions searched": {
+    "one": "Durchsuchte Aufnahmen: {n}",
+    "other": "Durchsuchte Aufnahmen: {n}"
+  },
+  "No matching imagery": "Keine passenden Bilddaten",
+  "Unknown number of {kind}": "{kind}: Anzahl unbekannt",
+  "About {count} {kind}": "{kind}: etwa {count}",
+  "At least {count} {kind}": "{kind}: mindestens {count}",
+  "{count} {kind}": "{kind}: {count}",
+  "In {area}": "Gebiet: {area}",
+  "Area around {place}": "Gebiet um {place}",
+  "Area around landmark": "Gebiet um ein Wahrzeichen",
+  "Outline {place}": "{place} umreißen",
+  "Outline area": "Gebiet umreißen",
+  "Find {place}": "{place} finden",
+  "Find area": "Gebiet finden",
+  "Find recent imagery": "Aktuelle Bilddaten finden",
+  "Find {what}": "{what} finden",
+  "Find places": "Orte finden",
+  "Drawing outline": "Umriss wird gezeichnet",
+  "Searching imagery catalog": "Bildkatalog wird durchsucht",
+  "Loading imagery": "Bilddaten werden geladen",
+  "Searching OpenStreetMap": "OpenStreetMap wird durchsucht",
+  "voice area|Area": "Gebiet",
+  "buffer sized to the place": "Puffer in Größe des Ortes",
+  "enclosing mapped area": "umschließendes kartiertes Gebiet",
+  "the map was cleared while looking it up": "die Karte wurde während der Suche geleert",
+  "OpenStreetMap coverage varies by place": "Die Abdeckung von OpenStreetMap ist je nach Ort unterschiedlich",
+  "the catalog covers the last 30 days": "der Katalog umfasst die letzten 30 Tage",
+  "there are more": "es gibt weitere",
+  "{radius} m around the landmark": "{radius} m um das Wahrzeichen",
+  "{count} parts": {
+    "one": "Teile: {count}",
+    "other": "Teile: {count}"
+  },
+  "{drawn} of {total} parts drawn": {
+    "one": "Gezeichnete Teile: {drawn} von {total}",
+    "other": "Gezeichnete Teile: {drawn} von {total}"
+  },
+  "{count} duplicate mappings merged": {
+    "one": "Zusammengeführte Doppelkartierungen: {count}",
+    "other": "Zusammengeführte Doppelkartierungen: {count}"
+  },
+  "listed the first {limit}": "die ersten {limit} aufgelistet",
+  "counted over the bounding box of {area}, not its outline": "über das umgebende Rechteck gezählt ({area}), nicht über den Umriss",
+  "Search cancelled": "Suche abgebrochen",
+  "Sea Marks": "Seezeichen",
+  "Ski Pistes": "Skipisten"
 }