diff --git a/scripts/package-boundaries.json b/scripts/package-boundaries.json
index 20f6c0b85..b764667f0 100644
--- a/scripts/package-boundaries.json
+++ b/scripts/package-boundaries.json
@@ -377,7 +377,9 @@
       "src/data/cctvFootprint.js",
       "src/sources/cctvTypes.js",
       "src/sources/httpBody.js",
-      "src/i18n/marker.js"
+      "src/i18n/marker.js",
+      "server/providers/common/rate-limit.js",
+      "src/sources/rateLimit.js"
     ],
     "external": []
   },
diff --git a/server/providers/cctv.js b/server/providers/cctv.js
index 64605b985..e8e18ad51 100644
--- a/server/providers/cctv.js
+++ b/server/providers/cctv.js
@@ -19,9 +19,22 @@ import { admitSameSiteKeyless } from './common/same-site.js';
 import { PROXY_SIGNALS } from '../../src/localRequestGate.mjs';
 import { createHlsPuller } from './cctv/stream.js';
 import { googleServerApiKey } from './places/google-key.js';
-import { googleRateLimiter } from './places/google.js';
-import { clientKey } from './common/rate-limit.js';
+import { clientKey, makeCostRateLimiter } from './common/rate-limit.js';
 export { CCTV_FRAME_FETCH_TIMEOUT_MS, fetchCctvImageFromUpstream };
+let _streetViewRateLimiter;
+/**
+ * Per-IP budget for the Street View fallback, on the same setting as the
+ * other Google routes (GEV_RATELIMIT_GOOGLE_PER_MIN; 0 disables it).
+ */
+function streetViewRateLimiter() {
+  if (_streetViewRateLimiter === undefined)
+    _streetViewRateLimiter = makeCostRateLimiter(
+      process.env.GEV_RATELIMIT_GOOGLE_PER_MIN,
+      120,
+    );
+  return _streetViewRateLimiter;
+}
+
 /**
  * Vite plugin: CCTV camera proxy with source registry, frame/media serving,
  * fallback chain (upstream -> Street View -> synthetic SVG), and health tracking.
@@ -549,7 +562,9 @@ export function cctvProxy({ sourceRoot = process.cwd() } = {}) {
         const forwarded = PROXY_SIGNALS.some(
           (name) => req.headers?.[name] !== undefined,
         );
-        const googleBudget = googleServerApiKey() ? googleRateLimiter() : null;
+        const googleBudget = googleServerApiKey()
+          ? streetViewRateLimiter()
+          : null;
         const sv =
           forwarded ||
           !source ||
diff --git a/server/providers/places/google.js b/server/providers/places/google.js
index 5b034e706..1ddaa9593 100644
--- a/server/providers/places/google.js
+++ b/server/providers/places/google.js
@@ -27,8 +27,8 @@ let _googleRateLimiter;
  */
 export const GOOGLE_DEFAULT_PER_MIN = 120;
 
-/** Google cost endpoints (nearby-places, text-search, geocoding, the CCTV Street View fallback). Null only when set to 0. */
-export function googleRateLimiter() {
+/** Google cost endpoints (nearby-places, text-search, geocoding). Null only when set to 0. */
+function googleRateLimiter() {
   if (_googleRateLimiter === undefined)
     _googleRateLimiter = makeCostRateLimiter(
       process.env.GEV_RATELIMIT_GOOGLE_PER_MIN,