feat(cockpit): ride a tracked satellite in an orbital view

With a satellite tracked and no aircraft tracked, Cockpit can ride the
satellite. Entry needs only the Satellites layer; debris can be tracked but
not entered, and voice stays aircraft-only. Double-clicking the tracked
satellite or the entry buttons (reading ORBIT) enter it.

The camera sits on the satellite's per-frame SGP4 position and looks
straight down, turned to the ground track (north-up for a satellite with
none). The optical zoom steps 1x to 8x with a focus pull, the arrows tilt
the view up to 45 degrees off nadir, and Home or 0 returns to nadir. Off
nadir the tilt reads its total angle first and the swath readout becomes an
approximation marked with ≈. While in orbit the map leases flat Esri
imagery, the cloud pass stays off and the view opens in the optical style.

The orbital HUD names the satellite with its owner's flag (from the
flag-icons package, loaded per country) or an organisation badge, its
operator, class, NORAD and COSPAR ids and TLE epoch with the element lines
on request, altitude, orbital speed and the sub-satellite point. CURRENTLY
OVER names the country and its first-level division, or the sea, and from
8x the most prominent populated place nearby, looked up offline from the
bundled Natural Earth packs (populated places are a new pack). The
satellites layer hides the ridden satellite's own marks, dims the other
orbit rings and ignores scene clicks and Escape while held. Exit restores
the camera's field of view and the satellite's follow camera.

C no longer enters or leaves Cockpit, bridge or orbit: it is left to the
app-wide CCTV shortcut, and Escape or the exit button leave first person.
This commit is contained in:
Denis Groshev committed 2026-11-09 00:24:22 +01:00
1 parent a648c9b665
commit 048293fc2a
67 files changed
+6642 -172

No files matched your search

+38 -2
View File
@@ -187,6 +187,28 @@
"Select {mission}": "Выбрать {mission}",
"{value} KM": "{value} КМ",
"{value} KM/S": "{value} КМ/С",
"{direction} {angle}°": "{direction} {angle}°",
"OFF-NADIR {angle}° · {offset}": "ОТКЛОНЕНИЕ ОТ НАДИРА {angle}° · {offset}",
"ZOOM {zoom}×": "ПРИБЛИЖЕНИЕ {zoom}×",
"SWATH {value} KM": "ПОЛОСА ОБЗОРА {value} КМ",
"SWATH ≈ {value} KM": "ПОЛОСА ОБЗОРА ≈ {value} КМ",
"Orbital view": "Орбитальный вид",
"ORBITAL VIEW · NADIR": "ОРБИТАЛЬНЫЙ ВИД · НАДИР",
"ORBITAL VELOCITY": "ОРБИТАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ",
"SUB-SATELLITE POINT": "ПОДСПУТНИКОВАЯ ТОЧКА",
"NORTH UP": "СЕВЕР ВВЕРХУ",
"CURRENTLY OVER": "СЕЙЧАС НАД",
"{division}, {country}": "{division}, {country}",
"{region} · near {place}": "{region} · поблизости: {place}",
"NORAD {id}": "NORAD {id}",
"EPOCH {time}": "ЭПОХА {time}",
"TLE": "TLE",
"Show the two-line element set": "Показать двухстрочный набор элементов",
"Hide the two-line element set": "Скрыть двухстрочный набор элементов",
"Two-line element set": "Двухстрочный набор элементов",
"Return the view to nadir": "Вернуть вид в надир",
"Return to nadir (Home or 0)": "Вернуться в надир (Home или 0)",
"NADIR": "В НАДИР",
"SELECTED SPACE MISSION": "ВЫБРАННАЯ КОСМИЧЕСКАЯ МИССИЯ",
"Show all missions": "Показать все миссии",
"Deselect mission": "Снять выбор миссии",
@@ -465,6 +487,7 @@
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · ПУТЕВОЙ УГОЛ {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · КУРС {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · НЕТ КУРСА",
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · ВИД В НАДИР",
"Restore real aircraft": "Вернуть реальный самолёт",
"Reclassify as TR-3B": "Переклассифицировать как TR-3B",
"No selected data layers": "Нет выбранных слоёв данных",
@@ -646,6 +669,7 @@
"Exit cockpit and return to full globe view": "Выйти из кабины и вернуться к виду всего глобуса",
"Exit cockpit view": "Выйти из кабины",
"Exit bridge view": "Выйти с мостика",
"Exit orbital view": "Выйти из орбитального вида",
"Estimated destination direction": "Расчётное направление на пункт назначения",
"BRIDGE WINDOW · FWD": "ОКНО МОСТИКА · ПО НОСУ",
"OPTICAL PLANE · 01": "ОПТИЧЕСКАЯ ПЛОСКОСТЬ · 01",
@@ -667,6 +691,7 @@
"View switcher": "Переключатель вида",
"Aircraft cockpit view": "Вид кабины самолёта",
"Ship bridge view": "Вид с ходового мостика",
"Satellite orbital view": "Орбитальный вид со спутника",
"Estimated flight plan": "Расчётный план полёта",
"Reported voyage": "Заявленный рейс",
"Live signals": "Сигналы в реальном времени",
@@ -708,6 +733,7 @@
"RESET": "СБРОС",
"EXIT COCKPIT": "ВЫЙТИ ИЗ КАБИНЫ",
"EXIT BRIDGE": "ВЫЙТИ С МОСТИКА",
"EXIT ORBIT": "ВЫЙТИ С ОРБИТЫ",
"CONTACTS · 250 KM": "КОНТАКТЫ · 250 КМ",
"RINGS {spacing} NM": "КОЛЬЦА {spacing} МОР. МИЛЬ",
"{count} CONTACTS": {
@@ -1670,9 +1696,11 @@
"OVERPASS TEMPORARILY UNAVAILABLE": "OVERPASS ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН",
"Weather data by Open-Meteo.com": "Данные о погоде: Open-Meteo.com",
"ESC EXIT": "ESC ВЫХОД",
"C TOGGLE": "C ПЕРЕКЛ.",
"ARROWS LOOK": "СТРЕЛКИ ОБЗОР",
"HOME RESET": "HOME СБРОС",
"+/− ZOOM": "+/− МАСШТАБ",
"ARROWS TILT": "СТРЕЛКИ НАКЛОН",
"HOME NADIR": "HOME НАДИР",
"SIG": "СИГН.",
"NEWS": "НОВОСТИ",
"LOCAL": "МЕСТН.",
@@ -3393,5 +3421,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "CelesTrak SATCAT сообщает тип и состояние каждого объекта. Без актуальной копии классы опираются на базу UCS, названия и группы CelesTrak, поэтому вышедший с тех пор из строя спутник может по-прежнему показываться работающим.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"COURSE HOLD · AIS": "УДЕРЖАНИЕ ПУТЕВОГО УГЛА · AIS"
"FWD": "ВПЕРЁД",
"AFT": "НАЗАД",
"RIGHT": "ВПРАВО",
"LEFT": "ВЛЕВО",
"TRACK UP": "ТРАССА ВВЕРХУ",
"COURSE HOLD · AIS": "УДЕРЖАНИЕ ПУТЕВОГО УГЛА · AIS",
"Zoom in (+)": "Приблизить (+)",
"Zoom out (−)": "Отдалить (−)",
"ORBITAL VIEW · OFF-NADIR": "ОРБИТАЛЬНЫЙ ВИД · ОТКЛОНЕНИЕ ОТ НАДИРА"
}