feat(cockpit): ride a tracked satellite in an orbital view

With a satellite tracked and no aircraft tracked, Cockpit can ride the
satellite. Entry needs only the Satellites layer; debris can be tracked but
not entered, and voice stays aircraft-only. Double-clicking the tracked
satellite or the entry buttons (reading ORBIT) enter it.

The camera sits on the satellite's per-frame SGP4 position and looks
straight down, turned to the ground track (north-up for a satellite with
none). The optical zoom steps 1x to 8x with a focus pull, the arrows tilt
the view up to 45 degrees off nadir, and Home or 0 returns to nadir. Off
nadir the tilt reads its total angle first and the swath readout becomes an
approximation marked with ≈. While in orbit the map leases flat Esri
imagery, the cloud pass stays off and the view opens in the optical style.

The orbital HUD names the satellite with its owner's flag (from the
flag-icons package, loaded per country) or an organisation badge, its
operator, class, NORAD and COSPAR ids and TLE epoch with the element lines
on request, altitude, orbital speed and the sub-satellite point. CURRENTLY
OVER names the country and its first-level division, or the sea, and from
8x the most prominent populated place nearby, looked up offline from the
bundled Natural Earth packs (populated places are a new pack). The
satellites layer hides the ridden satellite's own marks, dims the other
orbit rings and ignores scene clicks and Escape while held. Exit restores
the camera's field of view and the satellite's follow camera.

C no longer enters or leaves Cockpit, bridge or orbit: it is left to the
app-wide CCTV shortcut, and Escape or the exit button leave first person.
This commit is contained in:
Denis Groshev committed 2026-11-09 00:24:22 +01:00
1 parent a648c9b665
commit 048293fc2a
67 files changed
+6642 -172

No files matched your search

+38 -2
View File
@@ -827,6 +827,28 @@
"Select {mission}": "Sélectionner {mission}",
"{value} KM": "{value} KM",
"{value} KM/S": "{value} KM/S",
"{direction} {angle}°": "{direction} {angle}°",
"OFF-NADIR {angle}° · {offset}": "HORS NADIR {angle}° · {offset}",
"ZOOM {zoom}×": "ZOOM {zoom}×",
"SWATH {value} KM": "FAUCHÉE {value} KM",
"SWATH ≈ {value} KM": "FAUCHÉE ≈ {value} KM",
"Orbital view": "Vue orbitale",
"ORBITAL VIEW · NADIR": "VUE ORBITALE · NADIR",
"ORBITAL VELOCITY": "VITESSE ORBITALE",
"SUB-SATELLITE POINT": "POINT SUBSATELLITE",
"NORTH UP": "NORD EN HAUT",
"CURRENTLY OVER": "SURVOL ACTUEL",
"{division}, {country}": "{division}, {country}",
"{region} · near {place}": "{region} · près de {place}",
"NORAD {id}": "NORAD {id}",
"EPOCH {time}": "ÉPOQUE {time}",
"TLE": "TLE",
"Show the two-line element set": "Afficher le jeu d'éléments à deux lignes",
"Hide the two-line element set": "Masquer le jeu d'éléments à deux lignes",
"Two-line element set": "Jeu d'éléments à deux lignes",
"Return the view to nadir": "Ramener la vue au nadir",
"Return to nadir (Home or 0)": "Retour au nadir (Home ou 0)",
"NADIR": "AU NADIR",
"Selected Space Mission": "Mission spatiale sélectionnée",
"SELECTED SPACE MISSION": "MISSION SPATIALE SÉLECTIONNÉE",
"Show all missions": "Afficher toutes les missions",
@@ -1754,6 +1776,7 @@
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · ROUTE {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · CAP {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · SANS CAP",
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · VUE AU NADIR",
"Context could not restore every layer; try again": "Le contexte n'a pas pu restaurer toutes les couches ; réessayez",
"No selected data layers": "Aucune couche de données sélectionnée",
"{count} data layers could not be cleared": {
@@ -2704,6 +2727,7 @@
"HERE": "ICI",
"Aircraft cockpit view": "Vue cockpit de l'aéronef",
"Ship bridge view": "Vue depuis la passerelle du navire",
"Satellite orbital view": "Vue orbitale depuis le satellite",
"LOOK STBD {bearing}°": "VUE TRIBORD {bearing}°",
"LOOK PORT {bearing}°": "VUE BÂBORD {bearing}°",
"LOOK ASTERN": "VUE ARRIÈRE",
@@ -2799,16 +2823,20 @@
"VOLUME": "VOLUME",
"Cockpit Radio volume": "Volume de la Radio du cockpit",
"ESC EXIT": "ESC QUITTER",
"C TOGGLE": "C BASCULER",
"ARROWS LOOK": "FLÈCHES REGARDER",
"HOME RESET": "HOME RECENTRER",
"+/− ZOOM": "+/− ZOOMER",
"ARROWS TILT": "FLÈCHES INCLINER",
"HOME NADIR": "HOME AU NADIR",
"View switcher": "Sélecteur de vue",
"Exit cockpit and return to full globe view": "Quitter le cockpit et revenir à la vue du globe entier",
"RESET": "RÉINIT.",
"Exit cockpit view": "Quitter la vue cockpit",
"Exit bridge view": "Quitter la vue passerelle",
"Exit orbital view": "Quitter la vue orbitale",
"EXIT COCKPIT": "QUITTER LE COCKPIT",
"EXIT BRIDGE": "QUITTER LA PASSERELLE",
"EXIT ORBIT": "QUITTER L'ORBITE",
"Navigation, voice, and visual preset controls": "Commandes de navigation, de voix et de préréglages visuels",
"Expand Visual Presets": "Développer les préréglages visuels",
"Pin visual presets": "Épingler les préréglages visuels",
@@ -3317,5 +3345,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "SATCAT de CelesTrak donne le type et l’état de chaque objet. Sans copie à jour, les classes reposent sur la base UCS, les noms et les groupes CelesTrak : un satellite hors service depuis peut encore apparaître comme actif.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"COURSE HOLD · AIS": "VERROU ROUTE · AIS"
"FWD": "AVANT",
"AFT": "ARRIÈRE",
"RIGHT": "DROITE",
"LEFT": "GAUCHE",
"TRACK UP": "TRACE EN HAUT",
"COURSE HOLD · AIS": "VERROU ROUTE · AIS",
"Zoom in (+)": "Zoomer (+)",
"Zoom out (−)": "Dézoomer (−)",
"ORBITAL VIEW · OFF-NADIR": "VUE ORBITALE · HORS NADIR"
}