feat(cockpit): ride a tracked satellite in an orbital view

With a satellite tracked and no aircraft tracked, Cockpit can ride the
satellite. Entry needs only the Satellites layer; debris can be tracked but
not entered, and voice stays aircraft-only. Double-clicking the tracked
satellite or the entry buttons (reading ORBIT) enter it.

The camera sits on the satellite's per-frame SGP4 position and looks
straight down, turned to the ground track (north-up for a satellite with
none). The optical zoom steps 1x to 8x with a focus pull, the arrows tilt
the view up to 45 degrees off nadir, and Home or 0 returns to nadir. Off
nadir the tilt reads its total angle first and the swath readout becomes an
approximation marked with ≈. While in orbit the map leases flat Esri
imagery, the cloud pass stays off and the view opens in the optical style.

The orbital HUD names the satellite with its owner's flag (from the
flag-icons package, loaded per country) or an organisation badge, its
operator, class, NORAD and COSPAR ids and TLE epoch with the element lines
on request, altitude, orbital speed and the sub-satellite point. CURRENTLY
OVER names the country and its first-level division, or the sea, and from
8x the most prominent populated place nearby, looked up offline from the
bundled Natural Earth packs (populated places are a new pack). The
satellites layer hides the ridden satellite's own marks, dims the other
orbit rings and ignores scene clicks and Escape while held. Exit restores
the camera's field of view and the satellite's follow camera.

C no longer enters or leaves Cockpit, bridge or orbit: it is left to the
app-wide CCTV shortcut, and Escape or the exit button leave first person.
This commit is contained in:
Denis Groshev committed 2026-11-09 00:24:22 +01:00
1 parent a648c9b665
commit 048293fc2a
67 files changed
+6642 -172

No files matched your search

+38 -2
View File
@@ -150,8 +150,10 @@
"Estimated session cost on {modelId} — {responses} response(s). Warns at {warn}, ends the session at {cap}.": "التكلفة التقديرية للجلسة على {modelId} — عدد الاستجابات: {responses}. تنبيه عند {warn}، وتنتهي الجلسة عند {cap}.",
"Aircraft cockpit view": "عرض قمرة قيادة الطائرة",
"Ship bridge view": "عرض غرفة قيادة السفينة",
"Satellite orbital view": "العرض المداري من القمر الصناعي",
"EXIT COCKPIT": "الخروج من القمرة",
"EXIT BRIDGE": "الخروج من غرفة القيادة",
"EXIT ORBIT": "الخروج من المدار",
"GROUND SPEED": "السرعة الأرضية",
"SPEED OVER GROUND": "السرعة فوق القاع",
"COURSE OVER GROUND": "المسار فوق القاع",
@@ -279,6 +281,7 @@
"RESET": "إعادة ضبط",
"Exit cockpit view": "الخروج من عرض القمرة",
"Exit bridge view": "الخروج من عرض غرفة القيادة",
"Exit orbital view": "الخروج من العرض المداري",
"Estimated flight plan": "خطة الرحلة التقديرية",
"Reported voyage": "الرحلة المُبلَّغ عنها",
"ESTIMATED FLIGHT PLAN": "خطة الرحلة التقديرية",
@@ -372,6 +375,7 @@
"{label} · COURSE {heading}°": "{label} · المسار {heading}°",
"{label} · HEADING {heading}°": "{label} · الاتجاه {heading}°",
"{label} · NO HEADING": "{label} · لا اتجاه",
"{label} · NADIR VIEW": "{label} · عرض باتجاه النظير",
"Select flight {title}": "اختيار الرحلة {title}",
"CONTEXT STANDBY": "السياق في وضع الاستعداد",
"ENABLE GLOBAL CONTEXT FOR PROXIMITY PINGS": "فعّل السياق العالمي لإشارات العناصر القريبة",
@@ -800,6 +804,28 @@
"RECONSTRUCTED ESTIMATE": "تقدير مُعاد بناؤه",
"{value} KM": "{value} كم",
"{value} KM/S": "{value} كم/ث",
"{direction} {angle}°": "{direction} {angle}°",
"OFF-NADIR {angle}° · {offset}": "انحراف عن النظير {angle}° · {offset}",
"ZOOM {zoom}×": "تكبير {zoom}×",
"SWATH {value} KM": "عرض نطاق التصوير {value} كم",
"SWATH ≈ {value} KM": "عرض نطاق التصوير ≈ {value} كم",
"Orbital view": "العرض المداري",
"ORBITAL VIEW · NADIR": "العرض المداري · النظير",
"ORBITAL VELOCITY": "السرعة المدارية",
"SUB-SATELLITE POINT": "نقطة تحت القمر الصناعي",
"NORTH UP": "الشمال للأعلى",
"CURRENTLY OVER": "يحلّق الآن فوق",
"{division}, {country}": "{division}، {country}",
"{region} · near {place}": "{region} · قرب {place}",
"NORAD {id}": "NORAD {id}",
"EPOCH {time}": "الحقبة {time}",
"TLE": "TLE",
"Show the two-line element set": "إظهار مجموعة العناصر ثنائية السطر",
"Hide the two-line element set": "إخفاء مجموعة العناصر ثنائية السطر",
"Two-line element set": "مجموعة العناصر ثنائية السطر",
"Return the view to nadir": "إعادة العرض إلى النظير",
"Return to nadir (Home or 0)": "العودة إلى النظير (Home أو 0)",
"NADIR": "إلى النظير",
"REPLAY ASCENT": "إعادة عرض الصعود",
"Replay the estimated ascent with a following camera": "إعادة عرض الصعود التقديري بكاميرا مرافقة",
"Pause replay": "إيقاف إعادة العرض مؤقتًا",
@@ -3150,9 +3176,11 @@
"SIG": "إشارات",
"LOCAL": "محلي",
"ESC EXIT": "ESC خروج",
"C TOGGLE": "C تبديل",
"ARROWS LOOK": "الأسهم للنظر",
"HOME RESET": "Home إعادة الضبط",
"+/− ZOOM": "+/− للتكبير",
"ARROWS TILT": "الأسهم للإمالة",
"HOME NADIR": "Home النظير",
"Active weather products": "منتجات الطقس النشطة",
"RECENT IMAGERY": "الصور الحديثة",
"Imagery days in the box": "أيام الصور في المنطقة",
@@ -3545,5 +3573,13 @@
"CelesTrak SATCAT gives each object's type and status. Without a current copy the classes rest on the UCS database, names and CelesTrak groups, so a satellite that has died since may still show as working.": "يعطي SATCAT من CelesTrak نوع كل جسم وحالته. من دون نسخة حديثة تستند الفئات إلى قاعدة بيانات UCS والأسماء ومجموعات CelesTrak، فقد يظهر قمر صناعي توقف عن العمل منذ ذلك الحين وكأنه يعمل.",
"STARLINK ···": "STARLINK ···",
"STARLINK ✕": "STARLINK ✕",
"COURSE HOLD · AIS": "تثبيت المسار · AIS"
"FWD": "أمام",
"AFT": "خلف",
"RIGHT": "يمين",
"LEFT": "يسار",
"TRACK UP": "المسار للأعلى",
"COURSE HOLD · AIS": "تثبيت المسار · AIS",
"Zoom in (+)": "تكبير (+)",
"Zoom out (−)": "تصغير (−)",
"ORBITAL VIEW · OFF-NADIR": "العرض المداري · انحراف عن النظير"
}