feat(weather): add globe wind, observed weather and cyclone context (#617)

Wind (NOAA GFS and ECMWF IFS: animated particles, colour field, a reading at map centre), observed weather (NOAA MRMS radar, GOES and NESDIS infrared clouds, lightning density) on one shared history timeline, NHC and CPHC cyclone advisories with tracks and cones, and a WEATHER panel in the right rail. On 3D Tiles the observed products render as raised shells with a sharper window around the view.

Co-authored-by: Gustavo Beneduzi <[email protected]>
Co-authored-by: Daniel Slay <[email protected]>
Co-authored-by: Rehaan Delmotra <[email protected]>
Co-authored-by: Cursor Agent <[email protected]>

src/firstRunExperience.test.mjs

@@ -657,15 +657,15 @@ test('the DISPLAY rail starts collapsed on a first run, and a stored choice wins
 // ── Voice: instruction-only, tool schema unchanged ─────────────────────
 
 test('the voice TOOL SCHEMA matches the pinned release — the mission mapping is instructions only', () => {
-  // ALPR deliberately adds its ID to the two layer menus and visibility aliases.
+  // Analyst layers and the separate satellite-pass tool deliberately extend the schema.
   // Canonical serialization pins every tool name, description, property and
   // ordering while allowing source formatting. Derived from the unchanged
   // release schema before formatting (the previous source-byte pin passed).
   const block = JSON.stringify(GEV_REALTIME_TOOLS);
-  assert.equal(block.length, 26208, 'serialized tool schema length drifted');
+  assert.equal(block.length, 27271, 'serialized tool schema length drifted');
   assert.equal(
     crypto.createHash('sha256').update(block).digest('hex'),
-    '135d4ec66239777da34a8476cdf8348574421d7afd2e981cc3490909a5bc8686',
+    'da5f1bb334d1e882d63098cb35b29afde273947c0807ef6af2ef3d25a0df4918',
     'the first-run missions must ride EXISTING tools: no schema edit, no cache bust',
   );
   const instructions = fs.readFileSync(new URL('../server/providers/openai/instructions.js', import.meta.url), 'utf8');